Salmene 102,23
21 Så folk kan forkynne Herrens navn i Sion,
Og hans pris i Jerusalem,
22 Når folkene er samlet sammen,
Og rikene, for å tilbe Herren.
Han har svekket min styrke underveis;
Han har forkortet mine dager.
24 Jeg sier, “Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager,
Dine år strekker seg gjennom alle generasjoner.
25 I tidligere tider grunnla du jordens fundament,
Og himlene er skapt av dine hender.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He has broken my strength on the way; He has cut short my days.
- KJV
- He weakened my strength in the way; he shortened my days.
- WEB
- He weakened my strength along the course. He shortened my days.
- ASV
- He weakened my strength in the way; He shortened my days.
- DARBY
- He weakened my strength in the way, he shortened my days.
- BLB
- He has broken my strength on the way; He has shortened my days.
- ÅB
- Han har bøyet min kraft på veien, han har forkortet mine dager.
- OTB
- Han har svekket min styrke underveis;
Han har forkortet mine dager. - B1930
- Han har bøiet min kraft på veien, han har forkortet mine dager.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Åpenbaringen 11,2–19
Men utelat den ytre gårdsplassen; mål den ikke, for den er blitt overgitt til nasjonene. De skal tråkke ned den hellige byen i førtito måneder.
Read in contextSalmene 89,38–47
Men du har forkastet og foraktet,
Read in context
Du har vært full av vrede mot din salvede.2. Tessalonikerbrev 2,3–12
La ingen villede dere på noen måte! For den dagen vil ikke komme uten at frafallet først skjer, og lovløshetens mann blir avdekket, fortapelsens sønn,
Read in contextJob 21,21
For hva bryr de seg om sitt hus etter dem,
Read in context
når deres tildelte måneder er endt?2. Timoteus 3,1–17
Men innse dette, at i de siste dager skal det komme vanskelige tider.
Read in context1. Timoteus 4,1–3
Men Ånden sier tydelig at i senere tider skal noen falle fra troen, idet de gir etter for villedende ånder og onde lærdommer,
Read in context