Salmene 101

¹ Jeg vil synge om miskunn og rettferdighet;
Til deg, Herre, vil jeg synge lovsanger.

¹ I will sing of Your loving devotion and justice; to You, O LORD, I will sing praises.

² Jeg vil strebe etter å følge integritetens vei.
Når vil du besøke meg?
Jeg vil vandre innenfor husets haller med et oppriktig hjerte.

² I will ponder the way that is blameless— when will You come to me? I will walk in my house with integrity of heart.

³ Jeg vil ikke sette noe verdiløst for mine øyne;
Jeg forakter gjerningene til dem som forviller seg;
Det skal ikke klamre seg til meg.

³ I will set no worthless thing before my eyes. I hate the work of those who fall away; it shall not cling to me.

⁴ Et fordervet hjerte skal vike fra meg;
Jeg vil ikke engasjere meg i ondskap.

⁴ A perverse heart shall depart from me; I will know nothing of evil.

⁵ Den som i hemmelighet baktaler sin nabo, vil jeg gjøre ende på;
Den som har et hovmodig blikk og et arrogant hjerte, vil jeg ikke tåle.

⁵ Whoever slanders his neighbor in secret, I will put to silence; the one with haughty eyes and a proud heart, I will not endure.

⁶ Mine øyne vil være på de trofaste i landet, så de kan bo hos meg;
Den som vandrer på en ulastelig måte, er den som skal tjene meg.

⁶ My eyes favor the faithful of the land, that they may dwell with me; he who walks in the way of integrity shall minister to me.

⁷ Den som praktiserer bedrag, skal ikke forbli i mitt hus;
Den som taler løgn, skal ikke stå fast foran meg.

⁷ No one who practices deceit shall dwell in my house; no one who tells lies shall stand in my presence.

⁸ Hver morgen vil jeg fjerne alle de onde i landet,
For å befri Herrens by fra alle dem som begår urettferdighet.

⁸ Every morning I will remove all the wicked of the land, that I may cut off every evildoer from the city of the LORD.