Sakarja 3,1
Så viste han meg Josva, ypperstepresten, som sto foran Herrens engel, med Satan plassert ved hans høyre side for å komme med anklager mot ham.
2 Herren sa til Satan: “Herren refser deg, Satan! Herren, som har utvalgt Jerusalem, refser deg! Er ikke dette en brann som er revet ut av ilden?”
3 Nå var Josva kledd i skitne klær mens han sto foran engelen.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then the angel showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, with Satan standing at his right hand to accuse him.
- KJV
- And he shewed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to resist him.
- WEB
- He showed me Joshua the high priest standing before the LORD’s angel, and Satan standing at his right hand to be his adversary.
- ASV
- And he showed me Joshua the high priest standing before the angel of Jehovah, and Satan standing at his right hand to be his adversary.
- DARBY
- And he shewed me Joshua the high priest standing before the Angel of Jehovah, and Satan standing at his right hand to resist him.
- BLB
- And he showed me Joshua the high priest standing before the angel of YHWH, and Satan was standing at his right hand to oppose him.
- ÅB
- Så lot han meg se Josva, ypperstepresten, som sto for Herrens engels åsyn, og Satan som sto ved hans høyre side for å anklage ham.
- OTB
- Så viste han meg Josva, ypperstepresten, som sto foran Herrens engel, med Satan plassert ved hans høyre side for å komme med anklager mot ham.
- B1930
- Så lot han mig se Josva, ypperstepresten, som stod for Herrens engels åsyn, og Satan som stod ved hans høire side for å anklage ham.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Lukas 22,31
“Simon, Simon, se, Satan har bedt om å få sikte dere alle som hvete.
Read in context1. Peter 5,8
Vær årvåkne og på vakt. Deres motstander, djevelen, går omkring som en brølende løve og søker noen å sluke.
Read in contextÅpenbaringen 12,9–10
Den store dragen ble kastet ned, den gamle slangen som kalles djevelen, eller Satan, som bedrar hele verden. Han ble kastet ned til jorden, og hans engler med ham.
Read in contextSalmene 109,6
La en urettferdig person bli utnevnt over ham,
Read in context
Og la en utfordrer stå ved hans høyre hånd.Job 2,1–8
En annen dag kom Guds sønner for å fremstille seg for Herren, og Satan kom også blant dem for å fremstille seg for Herren.
Read in contextJob 1,6–12
En dag kom Guds sønner for å presentere seg for Herren, og Satan kom også blant dem.
Read in contextHaggai 1,1
I det andre året av kong Darius, på den første dagen i den sjette måneden, kom Herrens ord gjennom profeten Haggai til Serubabel, sønn av Sjealtiel, stattholderen i Juda, og til Josva, sønn av Jehozadak, ypperstepresten, og sa,
Read in context1. Krønikebok 21,1
Satan reiste seg mot Israel
Read in context
og oppfordret David til å telle folket i Israel.