Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Sakarja 2,12

Jerusalem
Identity and self-worthIsrael and the nations

10 “Rop av glede og vær glad, Datter Sion. For se, jeg kommer, og jeg vil bo blant dere,” erklærer Herren.

11 “Mange nasjoner skal slutte seg til Herren på den dagen og bli mitt folk. Jeg vil bo blant dere, og dere skal vite at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg til dere.

Herren vil ta Judea i eie som sin del i det hellige landet og vil igjen velge Jerusalem.

13 Vær stille for Herren, all menneskehet, for Han har reist seg fra sin hellige bolig.”

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And the LORD will take possession of Judah as His portion in the Holy Land, and He will once again choose Jerusalem.
KJV
And the LORD shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again.
WEB
The LORD will inherit Judah as his portion in the holy land, and will again choose Jerusalem.
ASV
And Jehovah shall inherit Judah as his portion in the holy land, and shall yet choose Jerusalem.
DARBY
And Jehovah shall inherit Judah [as] his portion in the holy land, and shall yet choose Jerusalem.
BLB
And YHWH will inherit Judah [as] His portion upon the land of Holiness, and He will choose again Jerusalem.
ÅB
Og Herren skal ta Juda til eie som sin del på den hellige jordbunn; og han skal enda en gang utvelge Jerusalem.
OTB
Herren vil ta Judea i eie som sin del i det hellige landet og vil igjen velge Jerusalem.
B1930
Og Herren skal ta Juda til eie som sin del på den hellige jordbunn; og han skal ennu en gang utvelge Jerusalem.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references