Rut 3,5
3 Derfor, vask deg, salv deg, ta på deg dine beste klær, og gå ned til treskeplassen. Men gjør deg ikke kjent for mannen før han har spist og drukket.
4 Når han legger seg, merk deg stedet hvor han ligger. Så skal du gå, avdekke føttene hans, og legge deg ned; han vil fortelle deg hva du skal gjøre.»
Rut svarte: «Jeg vil gjøre alt du sier.»
6 Så gikk hun ned til treskeplassen og gjorde alt som hennes svigermor hadde instruert henne.
7 Etter at Boas hadde spist og drukket, og hans hjerte var lystig, gikk han for å legge seg ved enden av kornhaugen. Rut kom stille, avdekket føttene hans, og la seg ned.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “I will do everything you say,” Ruth answered.
- KJV
- And she said unto her, All that thou sayest unto me I will do.
- WEB
- She said to her, “All that you say, I will do.”
- ASV
- And she said unto her, All that thou sayest I will do.
- DARBY
- And she said to her, All that thou sayest will I do.
- BLB
- And she said to her, “All that you say to me, I will do.”
- ÅB
- Hun svarte: Jeg skal gjøre alt det du sier.
- OTB
- Rut svarte: «Jeg vil gjøre alt du sier.»
- B1930
- Hun svarte: Jeg skal gjøre alt det du sier.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Kolosserne 3,20
Barn, hør på deres foreldre i alt, for dette er til behag for Herren.
Read in contextEfeserne 6,1
Barn, adlyd deres foreldre som er passende i Herren, for dette er det rette å gjøre.
Read in context