Rut 2,16

Generosity Poverty and the vulnerable Mercy and compassion The stranger and outcast

¹⁴ Ved måltidet sa Boas til henne: «Kom hit og spis litt brød og dypp stykket ditt i eddiken.» Så satte hun seg ved siden av høstfolkene, og han tilbød henne ristet korn. Hun spiste til hun var mett og hadde noe til overs.

¹⁵ Da hun reiste seg for å sanke, instruerte Boas sine unge menn: «La henne sanke selv blant kornbåndene, og ikke fornærm henne.

Dra også ut noen strå for henne fra buntene og la dem ligge for henne å sanke, og irettesett henne ikke.»

¹⁷ Rut fortsatte å sanke på marken til kvelden. Etterpå tresket hun bygget hun hadde samlet, som utgjorde omtrent en efa.

¹⁸ Hun bar det tilbake til byen, og hennes svigermor så hvor mye hun hadde sanket. Rut tok også frem og ga henne det hun hadde til overs etter at hun hadde spist nok.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Rather, pull out for her some stalks from the bundles and leave them for her to gather. Do not rebuke her.”
KJV: And let fall also some of the handfuls of purpose for her, and leave them, that she may glean them, and rebuke her not.
WEB: Also pull out some for her from the bundles, and leave it. Let her glean, and don’t rebuke her.”
ASV: And also pull out some for her from the bundles, and leave it, and let her glean, and rebuke her not.
DARBY: And ye shall also sometimes draw out for her [some ears] out of the handfuls, and leave them that she may glean, and rebuke her not.
BLB: And also you⁺ shall surely draw out for her from the bundles and you⁺ shall leave [them], and shall let her glean. And you⁺ shall not rebuke her.”

ÅB: Dere skal endog trekke aks ut av kornbåndene til henne og la dem ligge så hun kan sanke dem opp, og dere skal ikke skjenne på henne.
OTB: Dra også ut noen strå for henne fra buntene og la dem ligge for henne å sanke, og irettesett henne ikke.»
B1930: I skal endog trekke aks ut av kornbåndene til henne og la dem ligge så hun kan sanke dem op, og I skal ikke skjenne på henne.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Romerne 12,13
Bidra til de helliges behov og praktiser gjestfrihet.
Read in context
1. Johannes 3,17–18
Men den som har materielle eiendeler og ser sin bror eller søster i nød, og lukker sitt hjerte for dem, hvordan kan Guds kjærlighet bli i ham?
Read in context
5. Mosebok 24,19–21
Når du høster på din mark og glemmer en kornbånd, må du ikke gå tilbake for å hente det. La det være for den fremmede, den farløse og enken, slik at Herren din Gud kan velsigne deg i alt arbeidet med dine hender.
Read in context
Matteus 25,40
Kongen skal svare: 'Sannelig, jeg sier dere, alt dere gjorde mot en av disse mine minste brødre og søstre, gjorde dere mot meg.'
Read in context
Ordspråkene 19,17
Den som er vennlig mot de fattige, låner til Herren, og Han vil betale ham tilbake for hans gode gjerning.
Read in context
Hebreerne 6,10
For Gud er ikke urettferdig; Han vil ikke glemme deres arbeid og den kjærlighet dere har vist mot Hans navn, ved å tjene og fortsette å tjene de hellige.
Read in context
Filemon 1,7
Din kjærlighet har brakt meg stor glede og trøst, fordi du, bror, har forfrisket de helliges hjerter.
Read in context
Salmene 112,9
Han har gitt fritt til de fattige,
Hans rettferdighet varer evig;
Hans horn vil bli opphøyd i ære.
Read in context