Romerne 6,8
6 Vi vet dette, at vårt gamle menneske ble korsfestet med ham, for at syndens legeme skulle bli tilintetgjort, så vi ikke lenger skal være slaver under synden.
7 For den som er død, er rettferdiggjort fra synden.
Hvis vi har dødd med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham.
9 Vi vet at Kristus, som er oppreist fra de døde, ikke dør mer; døden har ikke lenger herredømme over ham.
10 For døden han døde, døde han for synden én gang for alle; men livet han lever, lever han for Gud.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Now if we died with Christ, we believe that we will also live with Him.
- KJV
- Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him:
- WEB
- But if we died with Christ, we believe that we will also live with him,
- ASV
- But if we died with Christ, we believe that we shall also live with him;
- DARBY
- Now if we have died with Christ, we believe that we shall also live with him,
- BLB
- Now if we died with Christ, we believe that we will also live with Him,
- ÅB
- Men om vi er døde med Kristus, da tror vi at vi også skal leve med ham,
- OTB
- Hvis vi har dødd med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham.
- B1930
- Men er vi død med Kristus, da tror vi at vi også skal leve med ham,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Timoteus 2,11–12
Dette ordet er troverdig:
Read in context
For hvis vi har dødd med Ham,
skal vi også leve med Ham;Kolosserne 3,3–4
For dere er døde, og deres liv er nå skjult med Kristus i Gud.
Read in context2. Korinterbrev 4,10–14
Alltid bærende i kroppen Jesu død, så Jesu liv også kan bli åpenbart i vår kropp.
Read in context2. Korinterbrev 13,4
For han ble korsfestet i svakhet, men han lever ved Guds kraft. Vi er også svake i ham, men vi skal leve med ham ved Guds kraft rettet mot dere.
Read in contextJohannes 14,19
Om en liten stund vil verden ikke se meg mer, men dere vil se meg. Fordi jeg lever, skal dere også leve.
Read in contextRomerne 6,3–5
Eller vet dere ikke at alle vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til hans død?
Read in context1. Tessalonikerbrev 4,14–17
For hvis vi tror at Jesus døde og stod opp igjen, vil også Gud bringe med seg dem som har sovnet inn i Jesus.
Read in context