2. Korinterbrev 4,10

⁸ Vi møter problemer på alle kanter, men er ikke knust; vi er noen ganger forvirret, men fortviler ikke;

⁹ Forfulgt, men ikke forlatt; slått ned, men ikke ødelagt;

Alltid bærende i kroppen Jesu død, så Jesu liv også kan bli åpenbart i vår kropp.

¹¹ For vi som lever blir kontinuerlig overgitt til døden for Jesu skyld, så Jesu liv også kan bli åpenbart i vårt dødelige kjød.

¹² Dermed, mens døden er virksom i oss, er livet virksom i dere.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: We always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body.
KJV: Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.
WEB: always carrying in the body the putting to death of the Lord Jesus, that the life of Jesus may also be revealed in our body.
ASV: always bearing about in the body the dying of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body.
DARBY: always bearing about in the body the dying of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body;
BLB: always carrying around the death [of] Jesus in the body, so that the life of Jesus also may be revealed in our body.

ÅB: alltid bærende Jesu død med oss i legemet, for at også Jesu liv skal åpenbares i vårt legeme.
OTB: Alltid bærende i kroppen Jesu død, så Jesu liv også kan bli åpenbart i vår kropp.
B1930: alltid bærende Jesu død med oss i legemet, forat også Jesu liv skal åpenbares i vårt legeme.

Romerne 6,5
For hvis vi er blitt forenet med ham i en død som hans, skal vi så visst også være forenet med ham i en oppstandelse som hans.
Read in context
2. Timoteus 2,11
Dette ordet er troverdig:
For hvis vi har dødd med Ham,
skal vi også leve med Ham;
Read in context
1. Peter 4,13
men i den grad dere deler i Kristi lidelser, fortsett å glede dere, slik at dere ved åpenbaringen av Hans herlighet også kan glede dere og bli fylt med glede.
Read in context
Romerne 6,8
Hvis vi har dødd med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham.
Read in context
Filipperne 3,10–11
Jeg vil kjenne Kristus og kraften av hans oppstandelse og fellesskapet i hans lidelser, bli lik ham i hans død,
Read in context
Romerne 8,17–18
Og hvis vi er barn, da er vi arvinger—Guds arvinger og medarvinger med Kristus, hvis vi virkelig deler i Hans lidelser for at vi også kan dele i Hans herlighet.
Read in context
2. Korinterbrev 13,4
For han ble korsfestet i svakhet, men han lever ved Guds kraft. Vi er også svake i ham, men vi skal leve med ham ved Guds kraft rettet mot dere.
Read in context
Romerne 8,36
Som skriften sier:
"For din skyld møter vi død hele dagen;
vi regnes som slaktefår."
Read in context