Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Romerne 5,11

Jesus
JoyThe cross and atonement

9 Mye mer da, nå som vi er blitt rettferdiggjort ved Hans blod, skal vi bli frelst fra Guds vrede gjennom Ham.

10 For hvis vi, mens vi var fiender, ble forsonet med Gud gjennom Hans Sønns død, mye mer, etter å ha blitt forsonet, skal vi bli frelst ved Hans liv.

Og ikke bare dette, men vi gleder oss også i Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus, gjennom hvem vi nå har mottatt forsoning.

12 Derfor, slik som synden kom inn i verden ved ett menneske, og døden ved synden, og på denne måten spredte døden seg til alle mennesker, fordi alle syndet—

13 For før loven var synden i verden, men synden blir ikke regnet mot noen når det ikke er noen lov.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Not only that, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.
KJV
And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement.
WEB
Not only so, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation.
ASV
and not only so, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation.
DARBY
And not only [that], but [we are] making our boast in God, through our Lord Jesus Christ, through whom now we have received the reconciliation.
BLB
And not only [so], but also we are boasting in God through our Lord Jesus Christ, through whom we now received reconciliation.
ÅB
Ja, ikke bare det, men vi gleder oss også i Gud ved vår Herre Jesus Kristus som har gitt oss denne forlikelsen.
OTB
Og ikke bare dette, men vi gleder oss også i Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus, gjennom hvem vi nå har mottatt forsoning.
B1930
ja, ikke bare det, men vi roser oss også av Gud ved vår Herre Jesus Kristus, ved hvem vi nu har fått forlikelsen.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Korinterbrev 5,18–19

    Nå er alle disse tingene fra Gud, som forsonet oss med seg selv gjennom Kristus og betrodde oss forsoningens tjeneste,

    Read in context

  • Romerne 5,10

    For hvis vi, mens vi var fiender, ble forsonet med Gud gjennom Hans Sønns død, mye mer, etter å ha blitt forsonet, skal vi bli frelst ved Hans liv.

    Read in context

  • Jesaja 61,10

    Jeg vil fryde meg stort i Herren, min sjel skal juble i min Gud; for han har kledd meg med frelsens klær og svøpt meg i en kappe av rettferdighet, som en brudgom pynter sitt hode som en prest, og som en brud pryder seg med sine smykker.

    Read in context

  • Habakkuk 3,17–18

    Selv om fikentreet ikke blomstrer,
    og det ikke er druer på vintreet;
    selv om olivenavlingen svikter,
    og markene ikke gir mat;
    selv om flokken forsvinner fra innhegningen,
    og det ikke er storfe i fjøsene,

    Read in context

  • Filipperne 4,4

    Finn alltid glede i Herren. Jeg vil gjenta: Vær glade!

    Read in context

  • Galaterne 4,9

    Men nå som dere kjenner Gud, eller rettere sagt er kjent av Gud, hvordan kan dere vende tilbake til de svake og verdiløse prinsippene? Ønsker dere å bli slaver under dem igjen?

    Read in context

  • Kolosserne 2,6

    Derfor, slik dere har mottatt Kristus Jesus som Herre, fortsett å vandre i Ham,

    Read in context

  • Salmene 149,2

    Israel skal glede seg i sin Skaper;
    Sions barn skal juble i sin Konge.

    Read in context