Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Romerne 4,25

The cross and atonementThe resurrectionJustificationSalvation

23 Ordene "det ble regnet ham" ble skrevet ikke bare for hans skyld,

24 men også for oss, til hvem det vil bli tilregnet—oss som tror på Ham som oppreiste Jesus vår Herre fra de døde.

Han ble overgitt til døden for våre synder og ble oppreist til liv for vår rettferdiggjørelse.
Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
He was delivered over to death for our trespasses and was raised to life for our justification.
KJV
Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
WEB
who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.
ASV
who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.
DARBY
who has been delivered for our offences and has been raised for our justification, it will be reckoned.
BLB
who was delivered over because of our trespasses, and was raised because of our justification.
ÅB
han som ble gitt for våre overtredelser og oppreist til vår rettferdiggjørelse.
OTB
Han ble overgitt til døden for våre synder og ble oppreist til liv for vår rettferdiggjørelse.
B1930
han som blev gitt for våre overtredelser og opreist til vår rettferdiggjørelse.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Johannes 4,9–10

    Slik ble Guds kjærlighet åpenbart blant oss: Gud sendte sin enbårne Sønn til verden for at vi skulle leve ved Ham.

    Read in context

  • Jesaja 53,5–6

    Men han ble såret for våre overtredelser, knust for våre misgjerninger; straffen lå på ham for at vi skulle ha fred, og ved hans sår har vi fått legedom.

    Read in context

  • 1. Peter 3,18

    For Kristus led også for synder én gang for alle, den rettferdige for de urettferdige, for å føre dere til Gud. Han ble drept i kroppen, men gjort levende i ånden;

    Read in context

  • Galaterne 1,4

    som ga seg selv for våre synder for å fri oss fra den nåværende onde tidsalder, etter vår Guds og Faders vilje,

    Read in context

  • 2. Korinterbrev 5,21

    Han gjorde Ham som ikke kjente synd til å være synd for oss, slik at vi kunne bli Guds rettferdighet i Ham.

    Read in context

  • 1. Peter 2,24

    og Han bar selv våre synder i sitt legeme på korset, for at vi skulle dø bort fra syndene og leve for rettferdigheten; ved Hans sår har dere fått legedom.

    Read in context

  • Efeserne 5,2

    og vandre i kjærlighetens vei, slik som Kristus elsket dere og ga seg selv for oss som en velluktende offergave og et offer til Gud.

    Read in context

  • 1. Johannes 2,2

    og Han er selv soningen for våre synder, og ikke bare for våre, men også for hele verdens synder.

    Read in context