Romerne 16,22
20 Fredens Gud vil snart legge Satan under deres føtter. Vår Herre Jesu nåde være med dere.
21 Timoteus, min medarbeider, sender sine hilsener, likeså gjør Lucius, Jason og Sosipater, mine slektninger.
Jeg, Tertius, som har skrevet dette brevet, sender mine hilsener i Herren.
23 Gaius, som er vert for meg og hele menigheten, sender sine hilsener. Erastus, byens kasserer, og vår bror Kvartus sender dere sine hilsener.
24 [Må vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle.]
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I, Tertius, who wrote down this letter, greet you in the Lord.
- KJV
- I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.
- WEB
- I, Tertius, who write the letter, greet you in the Lord.
- ASV
- I Tertius, who write the epistle, salute you in the Lord.
- DARBY
- I Tertius, who have written this epistle, salute you in [the] Lord.
- BLB
- I, Tertius, the one having written the letter, greet you⁺ in the Lord.
- ÅB
- Jeg, Tertius, som skriver dette brevet, hilser dere i Herren.
- OTB
- Jeg, Tertius, som har skrevet dette brevet, sender mine hilsener i Herren.
- B1930
- Jeg Tertius, som nedskriver brevet, hilser eder i Herren.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Galaterne 6,11
Legg merke til de store bokstavene jeg bruker når jeg skriver til dere med min egen hånd!
Read in contextRomerne 16,8
Send hilsener til Ampliatus, som er høyt elsket i Herren.
Read in context1. Korinterbrev 16,21
Se denne hilsenen er skrevet av meg, Paulus, med min egen hånd.
Read in contextKolosserne 3,17
Hva enn dere gjør, i ord eller gjerning, gjør alt i Herren Jesu navn, og takk Gud Faderen gjennom ham.
Read in context