Romerne 12,16

¹⁴ Velsign dem som forfølger dere; velsign og forbann ikke.

¹⁵ Del i gleden med dem som gleder seg; del i sorgen med dem som sørger.

Lev i harmoni med hverandre. Vær ikke stolte, men vær villige til å omgås mennesker av lav posisjon. Vær ikke kloke i egne øyne.

¹⁷ Gjengjeld ikke ondt med ondt. Vær nøye med å gjøre det som er rett i alles øyne.

¹⁸ Så langt det står til dere, strev etter å leve i fred med alle.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Live in harmony with one another. Do not be proud, but enjoy the company of the lowly. Do not be conceited.
KJV: Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.
WEB: Be of the same mind one toward another. Don’t set your mind on high things, but associate with the humble. Don’t be wise in your own conceits.
ASV: Be of the same mind one toward another. Set not your mind on high things, but condescend to things that are lowly. Be not wise in your own conceits.
DARBY: Have the same respect one for another, not minding high things, but going along with the lowly: be not wise in your own eyes:
BLB: minding the same thing toward one another, not minding the high [things], but going along with the lowly. Do not be wise in yourselves,

ÅB: Ha samme sinn mot hverandre; tenk ikke for høyt om dere selv, men hold dere gjerne til det lave; vær ikke selvkloke!
OTB: Lev i harmoni med hverandre. Vær ikke stolte, men vær villige til å omgås mennesker av lav posisjon. Vær ikke kloke i egne øyne.
B1930: Ha ett sinnelag mot hverandre; attrå ikke det høie, men hold eder gjerne til det lave; vær ikke selvkloke!

1. Peter 3,8
Til slutt, vær alle harmoniske, medfølende, kjærlige, medfølende og ydmyke;
Read in context
Ordspråkene 3,7
Vær ikke vis i egne øyne; frykt Herren og vend deg bort fra det onde.
Read in context
Jakob 3,13–17
Hvem blant dere er vis og forstandig? La dem demonstrere det ved sin gode oppførsel, gjennom gjerninger gjort i ydmykhet som visdommen bringer.
Read in context
Filipperne 2,2–3
gjør da min glede fullkommen ved å ha det samme sinn, ha den samme kjærlighet, vær ett i sjel, rettet mot ett mål.
Read in context
Romerne 12,3
For ved den nåde som er gitt meg, sier jeg til hver og en av dere: Tenk ikke høyere om dere selv enn dere bør, men tenk med edruelig vurdering, i samsvar med det mål av tro som Gud har gitt hver enkelt av dere.
Read in context
Hebreerne 13,5
Sørg for at deres karakter er fri fra pengekjærlighet, og vær fornøyd med det dere har; for Han har sagt,
«Jeg vil aldri forlate deg, og jeg vil aldri svikte deg.»
Read in context
1. Korinterbrev 3,18
La ingen bedra seg selv. Hvis noen av dere tror dere er kloke etter denne tidsalders standarder, bør dere bli "dårer" for at dere kan bli kloke.
Read in context
Romerne 15,5
Må nå Gud, som gir utholdenhet og oppmuntring, gi dere å være av samme sinn med hverandre, i samsvar med Kristus Jesus,
Read in context