Romans 1:8
6 Among whom are ye also the called of Jesus Christ:
7 To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.
9 For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;
10 Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is being proclaimed all over the world.
- KJV
- First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.
- WEB
- First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, that your faith is proclaimed throughout the whole world.
- ASV
- First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed throughout the whole world.
- DARBY
- First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed in the whole world.
- BLB
- First indeed, I thank my God through Jesus Christ for all of you⁺, because your⁺ faith is being proclaimed in all the world.
- ÅB
- Først takker jeg min Gud ved Jesus Kristus for dere alle, fordi troen deres har blitt gjort kjent i hele verden.
- OTB
- Først takker jeg min Gud gjennom Jesus Kristus for dere alle, fordi deres tro blir forkynt over hele verden.
- B1930
- Først takker jeg min Gud ved Jesus Kristus for eder alle, fordi eders tro er navnkundig i hele verden.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Romans 16:19
For your obedience is come abroad unto all men. I am glad therefore on your behalf: but yet I would have you wise unto that which is good, and simple concerning evil.
Read in context1 Corinthians 1:4
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
Read in context1 Thessalonians 1:8–9
For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.
Read in contextRomans 6:17
But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you.
Read in contextPhilippians 1:3
I thank my God upon every remembrance of you,
Read in contextEphesians 1:15
Wherefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus, and love unto all the saints,
Read in contextColossians 1:3
We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
Read in context1 Peter 4:11
If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.
Read in context