1 Thessalonians 1:8

Compare

BSB

For not only did the message of the Lord ring out from you to Macedonia and Achaia, but your faith in God has gone out to every place, so that we have no need to say anything more.

KJV

For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.

WEB

For from you the word of the Lord has been declared, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith toward God has gone out, so that we need not say anything.

ASV

For from you hath sounded forth the word of the Lord, not only in Macedonia and Achaia, but in every place your faith to God-ward is gone forth; so that we need not to speak anything.

DARBY

for the word of the Lord sounded out from you, not only in Macedonia and Achaia, but in every place your faith which [is] towards God has gone abroad, so that we have no need to say anything;

BLB

For from you⁺ the word of the Lord has sounded forth not only in Macedonia and in Achaia, but in every place your⁺ faith toward God has gone out, so as for us to have no need to say anything.

ÅB

For fra dere har Herrens ord lydt ut; ikke bare i Makedonia og Akaia, men allesteds er deres tro på Gud kommet ut, så vi ikke trenger til å tale noe om det;

OTB

For Herrens ord har runget ut fra dere, ikke bare i Makedonia og Akaia, men på alle steder har deres tro på Gud blitt kjent, slik at vi ikke trenger å si noe.

B1930

For fra eder har Herrens ord lydt ut; ikke bare i Makedonia og Akaia, men allesteds er eders tro på Gud kommet ut, så vi ikke trenger til å tale noget om det;

Cross references