Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Ordspråkene 8,29

Creation

27 Jeg var der da han satte himlene på plass, da han tegnet en sirkel på dypets overflate,

28 da han gjorde himlene faste ovenfor og festet sikkert dypets kilder,

da han satte en grense for havet så vannet ikke skulle overskride hans bud,
og da han merket ut jordens grunnvoller.

30 Da var jeg ved hans side, som en mesterhåndverker; jeg var hans glede dag etter dag,
alltid frydende i hans nærvær,

31 finne glede i hans skapelse
og ta glede i menneskeheten.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
when He set a boundary for the sea, so that the waters would not surpass His command, when He marked out the foundations of the earth.
KJV
When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:
WEB
when he gave to the sea its boundary, that the waters should not violate his commandment, when he marked out the foundations of the earth,
ASV
When he gave to the sea its bound, That the waters should not transgress his commandment, When he marked out the foundations of the earth;
DARBY
when he imposed on the sea his decree that the waters should not pass his commandment, when he appointed the foundations of the earth:
BLB
in His setting for the sea its limit, so that the waters would not cross over His command, in His marking out the foundations of the earth,
ÅB
da han satte grense for havet, så vannene ikke går lenger enn han befaler, da han la jordens grunnvoller --
OTB
da han satte en grense for havet så vannet ikke skulle overskride hans bud,
og da han merket ut jordens grunnvoller.
B1930
da han satte grense for havet, så vannene ikke går lenger enn han byder, da han la jordens grunnvoller -

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Salmene 104,9

    Du satte en grense som de ikke skal overskride,
    Så de ikke skal vende tilbake for å oversvømme jorden.

    Read in context

  • Jeremia 5,22

    Frykter dere ikke Meg?” erklærer Herren. “Skjelver dere ikke i Mitt nærvær? Jeg har satt sanden som en grense for havet, en evig barriere det ikke kan krysse. Selv om bølgene kaster seg, kan de ikke seire; selv om de brøler, kan de ikke krysse den.

    Read in context

  • 1. Mosebok 1,9–10

    Og Gud sa: "La vannet under himmelen samles på ett sted, og la det tørre land komme til syne." Og det ble slik.

    Read in context

  • Salmene 33,7

    Han samler havets vann som en haug;
    Han lagrer dypene i forrådshus.

    Read in context

  • Salmene 104,5

    Han grunnla jorden på dens faste grunnvoll,
    Så den ikke skal rokkes i all evighet.

    Read in context

  • Job 38,4–11

    Hvor var du da jeg grunnla jorden?
    Fortell, hvis du har forstand.

    Read in context