Ordspråkene 7,12
10 Og se, en kvinne kommer for å møte ham, kledd som en prostituert og med listig hjerte.
11 Hun er høylytt og opprørsk; hennes føtter blir ikke hjemme;
nå i gatene, nå på torgene, hun lurer ved hvert hjørne.
13 Hun griper ham og kysser ham, og med freidig ansikt sier hun:
14 «Jeg har oppfylt mine løfter i dag, og jeg har mat fra mine fredsoffer hjemme.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Now in the street, now in the squares, she lurks at every corner.
- KJV
- Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)
- WEB
- Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner.
- ASV
- Now she is in the streets, now in the broad places, And lieth in wait at every corner.
- DARBY
- now without, now in the broadways, and she lieth in wait at every corner.
- BLB
- Once in the street, once in the open squares, and beside every corner she lies in wait.
- ÅB
- Snart er hun på gater, snart på torver, og ved hvert hjørne lurer hun.
- OTB
- nå i gatene, nå på torgene, hun lurer ved hvert hjørne.
- B1930
- Snart er hun på gater, snart på torver, og ved hvert hjørne lurer hun.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 23,28
Hun lurer som en banditt og øker de utro blant menn.
Read in contextOrdspråkene 9,14
Hun sitter ved inngangen til sitt hus, på en stol i byens høyder,
Read in contextÅpenbaringen 18,3
For alle nasjonene har drukket av hennes utuktighets vredesvin,
Read in context
og jordens konger har drevet utukt med henne,
og jordens kjøpmenn er blitt rike av hennes overdådige luksus."Jeremia 2,33
Hvor dyktig du er til å forfølge kjærlighet! Selv de verste av kvinner kan lære av dine veier.
Read in contextJeremia 2,36
Hvorfor vandrer du så mye, og endrer dine veier? Du vil bli skuffet av Egypt slik du ble av Assyria.
Read in contextJeremia 2,20
"For lenge siden brøt du av ditt åk og rev av dine bånd; du sa, 'Jeg vil ikke tjene deg!' Ja, på hver høyde og under hvert frodig tre la du deg ned som en utro.
Read in contextEsekiel 16,31
Når du bygde dine hauger på hvert gatehjørne og laget dine høye steder på hvert offentlig torg, var du ulik en prostituert fordi du foraktet betaling.
Read in contextÅpenbaringen 18,23
Lyset fra en lampe
Read in context
skal aldri skinne i deg igjen.
Brudgommens og brudens stemme
skal aldri høres i deg igjen.
Dine kjøpmenn var verdens mektige mennesker.
Ved din trolldom ble alle nasjonene forført.