Ordspråkene 7,11
9 i skumringen, om kvelden, i nattens mørke.
10 Og se, en kvinne kommer for å møte ham, kledd som en prostituert og med listig hjerte.
Hun er høylytt og opprørsk; hennes føtter blir ikke hjemme;
12 nå i gatene, nå på torgene, hun lurer ved hvert hjørne.
13 Hun griper ham og kysser ham, og med freidig ansikt sier hun:
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- She is loud and defiant; her feet do not remain at home.
- KJV
- (She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:
- WEB
- She is loud and defiant. Her feet don’t stay in her house.
- ASV
- She is clamorous and wilful; Her feet abide not in her house:
- DARBY
- She is clamorous and unmanageable; her feet abide not in her house:
- BLB
- She [is] roaring and rebellious; in her house her feet do not dwell.
- ÅB
- Vill er hun og kåt; hennes føtter er ikke i ro i hennes hus.
- OTB
- Hun er høylytt og opprørsk; hennes føtter blir ikke hjemme;
- B1930
- Vill er hun og kåt; hennes føtter er ikke i ro i hennes hus.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 9,13
Dårskap er en støyende kvinne; hun er naiv og vet ingenting.
Read in contextTitus 2,5
å være sindige, rene, huslige, gode og lydige mot sine egne menn, for at Guds ord ikke skal bli spottet.
Read in context1. Timoteus 5,13–14
Samtidig lærer de også å være late, gå rundt fra hus til hus; og ikke bare late, men også sladrete og nysgjerrige, snakke om ting som ikke er passende å nevne.
Read in contextOrdspråkene 31,10–31
En hustru av edel karakter, hvem kan finne henne? Hennes verdi er langt over rubiner.
Read in contextOrdspråkene 25,24
Bedre å bo på et hjørne av taket enn å dele hus med en kranglete kvinne.
Read in contextOrdspråkene 27,14–15
Hvis noen velsigner sin nabo med høy røst tidlig om morgenen, vil det bli tatt som en forbannelse.
Read in context1. Mosebok 18,9
De spurte ham, “Hvor er din kone Sara?” Han svarte, “Der, i teltet.”
Read in context