Ordspråkene 6,21
19 et falskt vitne som utgyter løgner,
og en som sprer strid blant brødre.
20 Min sønn, hold din fars bud, og forlat ikke din mors lære.
Bind dem stadig på ditt hjerte; fest dem rundt din hals.
22 Når du går, vil de lede deg; når du sover, vil de våke over deg;
og når du våkner, vil de tale til deg.
23 For budet er en lampe, læren er et lys, og rettelser for disiplin er veien til livet,
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Bind them always upon your heart; tie them around your neck.
- KJV
- Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.
- WEB
- Bind them continually on your heart. Tie them around your neck.
- ASV
- Bind them continually upon thy heart; Tie them about thy neck.
- DARBY
- bind them continually upon thy heart, tie them about thy neck:
- BLB
- Bind them upon your heart continually; tie them around your neck.
- ÅB
- Bind dem alltid til ditt hjerte, knytt dem fast om din hals!
- OTB
- Bind dem stadig på ditt hjerte; fest dem rundt din hals.
- B1930
- Bind dem alltid til ditt hjerte, knytt dem fast om din hals!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 3,3
La godhet og sannhet aldri forlate deg; bind dem om din hals, skriv dem på ditt hjertes tavle.
Read in contextOrdspråkene 7,3–4
Bind dem om dine fingre; skriv dem på ditt hjertes tavle.
Read in context2. Korinterbrev 3,3
Som viser dere som et brev fra Kristus, overlevert av oss, skrevet ikke med blekk, men med den levende Guds Ånd, ikke på steintavler, men på menneskehjerters tavler.
Read in context5. Mosebok 6,8
Bind dem som et tegn på dine hender og la dem være som pannebånd mellom dine øyne.
Read in context2. Mosebok 13,16
Det skal være som et tegn på din hånd og som minnebånd på din panne, for med en mektig hånd førte Herren oss ut av Egypt.”
Read in contextOrdspråkene 4,6
Forlat ikke visdom, så vil hun beskytte deg; elsk henne, så vil hun våke over deg.
Read in contextOrdspråkene 4,21
Hold dem alltid for øye; bevar dem dypt i ditt hjerte.
Read in context