Ordspråkene 4,6
4 Han instruerte meg og sa,
“La ditt hjerte gripe mine ord;
hold mine bud og lev.
5 Søk visdom, søk forståelse; glem ikke og vend deg ikke bort fra ordene fra min munn.
Forlat ikke visdom, så vil hun beskytte deg; elsk henne, så vil hun våke over deg.
7 Begynnelsen til visdom er dette: søk visdom. Om det koster alt du har, oppnå forståelse.
8 Verdsett henne, så vil hun opphøye deg; omfavn henne, så vil hun ære deg.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Do not forsake wisdom, and she will preserve you; love her, and she will guard you.
- KJV
- Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee.
- WEB
- Don’t forsake her, and she will preserve you. Love her, and she will keep you.
- ASV
- Forsake her not, and she will preserve thee; Love her, and she will keep thee.
- DARBY
- Forsake her not, and she shall keep thee; love her, and she shall preserve thee.
- BLB
- Do not forsake her, and she will preserve you; love her, and she will guard you.
- ÅB
- Forlat den ikke, så skal den vokte deg; elsk den, så skal den være ditt vern.
- OTB
- Forlat ikke visdom, så vil hun beskytte deg; elsk henne, så vil hun våke over deg.
- B1930
- Forlat den ikke, så skal den vokte dig; elsk den, så skal den være ditt vern.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Tessalonikerbrev 2,10
og med all urettferdighetens bedrag for dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten som kunne frelse dem.
Read in contextOrdspråkene 4,21–22
Hold dem alltid for øye; bevar dem dypt i ditt hjerte.
Read in contextEfeserne 3,17
slik at Kristus kan bo i deres hjerter ved tro; og jeg ber om at dere, rotfestet og grunnfestet i kjærlighet,
Read in contextOrdspråkene 2,10–12
For visdom vil fylle ditt hjerte, og kunnskap vil bringe glede til din sjel.
Read in context