Ordspråkene 22,14
12 Herrens øyne våker over kunnskap, men Han omstyrter de troløses ord.
13 Den late sier: "Det er en løve utenfor! Jeg vil bli drept på gatene!"
Munnen til en utro kvinne er en dyp grop; den som er forbannet av Herren vil falle i den.
15 Dårskap er bundet i hjertet til et barn, men tuktens ris vil drive den langt bort.
16 Den som undertrykker de fattige for å øke rikdom, eller gir gaver til de rike, vil bare komme til fattigdom.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The mouth of an adulteress is a deep pit; he who is under the wrath of the LORD will fall into it.
- KJV
- The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.
- WEB
- The mouth of an adulteress is a deep pit. He who is under the LORD’s wrath will fall into it.
- ASV
- The mouth of strange women is a deep pit: He that is abhorred of Jehovah shall fall therein.
- DARBY
- The mouth of strange women is a deep ditch: he with whom Jehovah is displeased shall fall therein.
- BLB
- The mouth of strange women [is] a deep pit; the abhorred of YHWH will fall there.
- ÅB
- Fremmed kvinnes munn er en dyp grav; den Herren er vred på, faller i den.
- OTB
- Munnen til en utro kvinne er en dyp grop; den som er forbannet av Herren vil falle i den.
- B1930
- Fremmed kvinnes munn er en dyp grav; den Herren er vred på, faller i den.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Forkynneren 7,26
Jeg finner mer bittert enn døden den kvinnen som fanger, hvis hjerte er en felle og hvis hender er lenker. Den mannen som behager Gud vil unnslippe henne, men synderen vil hun fange.
Read in contextOrdspråkene 23,27
for en promiskuøs kvinne er en dyp grav, og en utro hustru er en trang brønn.
Read in contextOrdspråkene 6,24–29
for å holde deg fra den onde kvinnen, fra den glatte tungen til den villfarne kvinnen.
Read in contextNehemja 13,26
Syndet ikke Salomo, Israels konge, på grunn av slike ekteskap? Blant de mange nasjonene var det ingen konge som ham. Han var elsket av sin Gud, og Gud gjorde ham til konge over hele Israel, likevel ble selv han ledet til synd av utenlandske kvinner.
Read in contextOrdspråkene 7,5–27
så de kan beskytte deg mot den utro kvinnen, fra den fremmede kvinnen som smigrer med sine ord.
Read in contextDommerne 16,20–21
Hun ropte, "Samson, filisterne er over deg!" Han våknet og tenkte, "Jeg vil gå ut som før og riste meg fri." Men han innså ikke at Herren hadde forlatt ham.
Read in contextOrdspråkene 2,16–19
For å redde deg fra den utro kvinnen, fra den fremmede kvinnen som smigrer med sine ord,
Read in contextSalmene 81,12
Så lot jeg dem følge sitt harde hjerte,
Read in context
Til å følge sine egne planer.