Ordspråkene 4,11
9 Hun vil sette en krans av nåde på ditt hode og gi deg en krone av prakt.”
10 Hør, min sønn, aksepter mine ord, så vil dine leveår bli mange.
Jeg veileder deg på visdommens vei og leder deg på rette stier.
12 Når du går, vil dine skritt ikke hindres; og hvis du løper, vil du ikke snuble.
13 Hold fast ved instruksjon, slipp den ikke; vokt den, for den er ditt liv.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I will guide you in the way of wisdom; I will lead you on straight paths.
- KJV
- I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths.
- WEB
- I have taught you in the way of wisdom. I have led you in straight paths.
- ASV
- I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in paths of uprightness.
- DARBY
- I will teach thee in the way of wisdom, I will lead thee in paths of uprightness.
- BLB
- In the way of wisdom I have instructed you; I have made you step in paths of uprightness.
- ÅB
- Om visdoms vei lærer jeg deg, jeg leder deg på rettvishets stier.
- OTB
- Jeg veileder deg på visdommens vei og leder deg på rette stier.
- B1930
- Om visdoms vei lærer jeg dig, jeg leder dig på rettvishets stier.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 25,4–5
Vis meg dine veier, Herre;
Read in context
Led meg på dine stier.Forkynneren 12,9
I tillegg til å være vis, ga Læreren også kunnskap til folket. Han grublet, søkte etter, og ordnet mange ordspråk.
Read in contextOrdspråkene 8,9
For de kloke er de alle enkle; for dem som finner kunnskap, er de rette.
Read in contextOrdspråkene 8,6
Lytt, for jeg taler om edle ting; åpningen av mine lepper vil avsløre det som er rett.
Read in context1. Samuelsbok 12,23–24
Når det gjelder meg, ville jeg aldri synde mot Herren ved å slutte å be for dere; i stedet vil jeg veilede dere på den gode og rette veien.
Read in contextSalmene 23,3
Han fornyer min sjel;
Read in context
Han leder meg på rettferdighetens stier
for sitt navns skyld.5. Mosebok 4,5
Se, jeg har lært dere forskrifter og lover slik Herren min Gud befalte meg, så dere kan følge dem i det landet dere går inn for å ta i eie.
Read in contextOrdspråkene 4,4
Han instruerte meg og sa,
Read in context
“La ditt hjerte gripe mine ord;
hold mine bud og lev.