Ordspråkene 31,1
Ord av kong Lemuel, en inspirert beskjed hans mor ga ham:
2 Hvordan skal jeg tale til deg, min sønn? Hvordan skal jeg tale til deg, barn av mitt liv? Hvordan skal jeg tale til deg, barn av mine løfter?
3 Gi ikke din styrke til kvinner, heller ikke dine veier til dem som ødelegger konger.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- These are the words of King Lemuel—the burden that his mother taught him:
- KJV
- The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him.
- WEB
- The words of King Lemuel—the revelation which his mother taught him:
- ASV
- The words of king Lemuel; the oracle which his mother taught him.
- DARBY
- The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him:
- BLB
- The words of Lemuel the king—the burden that his mother taught him:
- ÅB
- Kong Lemuels ord, den lærdom som hans mor innprentet ham:
- OTB
- Ord av kong Lemuel, en inspirert beskjed hans mor ga ham:
- B1930
- Kong Lemuels ord, den lærdom som hans mor innprentet ham:
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 6,20
Min sønn, hold din fars bud, og forlat ikke din mors lære.
Read in context2. Timoteus 1,5
For jeg er oppmerksom på den oppriktige troen i deg, som først bodde i din bestemor Lois og din mor Eunike, og jeg er sikker på at den også er i deg.
Read in contextOrdspråkene 1,8
Vær oppmerksom, min sønn, på din fars veiledning, og forlat ikke din mors undervisning;
Read in context2. Timoteus 3,15
og at fra barndommen av har du kjent de hellige skrifter som er i stand til å gi visdom som fører til frelse gjennom troen i Kristus Jesus.
Read in contextOrdspråkene 30,1
Ord av Agur, sønn av Jakeh, utsagn. Denne mannen erklærer til Itiel, til Itiel og Ukal: "Jeg er trett, Gud, men jeg kan seire.
Read in context