Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Ordspråkene 30,31

29 Det er tre ting som er staselige i sin gange, fire som beveger seg med edel holdning:

30 En løve, majestetisk blant skapninger, som ikke trekker seg tilbake for noe;

En stolt hane, en bukk, og en konge som er trygg mot opprør.

32 Hvis du har vært tåpelig i å opphøye deg selv, eller hvis du har planlagt ondt, legg hånden over munnen.

33 For som å røre melk produserer smør, og som å vri nesen produserer blod, slik skaper å vekke sinne strid.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
a strutting rooster; a he-goat; and a king with his army around him.
KJV
A greyhound; an he goat also; and a king, against whom there is no rising up.
WEB
the greyhound; the male goat; and the king against whom there is no rising up.
ASV
The greyhound; the he-goat also; And the king against whom there is no rising up.
DARBY
a [horse] girt in the loins; or the he-goat; and a king, against whom none can rise up.
BLB
one girded of loins, or a he-goat, and a king with his army around him.
ÅB
hesten med gjord om lendene, bukken, og en konge i spissen for sitt folk.
OTB
En stolt hane, en bukk, og en konge som er trygg mot opprør.
B1930
hesten med gjord om lendene, bukken, og en konge i spissen for sitt folk.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Daniel 3,15–18

    Nå, hvis dere er klare, når dere hører lyden av horn, fløyte, lyre, trigon, harpe, sekkepipe og alle slags musikk, til å falle ned og tilbe bildet jeg har laget, så er det bra. Men hvis dere ikke tilber, skal dere straks kastes i en brennende ovn. Og hvilken gud vil kunne redde dere fra mine hender?"

    Read in context

  • Ordspråkene 20,2

    En konges vrede er som brølet av en løve; den som vekker hans harme, setter sitt liv på spill.

    Read in context

  • Ordspråkene 16,14

    En konges vrede er en budbringer av død, men en klok person vil blidgjøre den.

    Read in context