Ordspråkene 29,7
5 De som smigrer sin nabo, legger en snare for hans skritt.
6 Ugjerningsmenn blir fanget av sin egen synd, men de rettferdige synger og gleder seg.
De rettferdige bryr seg om de fattiges rettigheter; de onde viser ingen slik omsorg.
8 Spottere hisser opp en by, men de vise vender vreden bort.
9 Når en vis person engasjerer seg i en tvist med en dåre, raser eller håner dåren, og det er ingen fred.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The righteous consider the cause of the poor, but the wicked have no regard for such concerns.
- KJV
- The righteous considereth the cause of the poor: but the wicked regardeth not to know it.
- WEB
- The righteous care about justice for the poor. The wicked aren’t concerned about knowledge.
- ASV
- The righteous taketh knowledge of the cause of the poor; The wicked hath not understanding to know [it].
- DARBY
- The righteous taketh knowledge of the cause of the poor; the wicked understandeth not knowledge.
- BLB
- A righteous one knows the cause of the poor; a wicked one does not does understand knowledge.
- ÅB
- Den rettferdige tar seg av småfolks sak; den ugudelige skjønner seg ikke på noe.
- OTB
- De rettferdige bryr seg om de fattiges rettigheter; de onde viser ingen slik omsorg.
- B1930
- Den rettferdige tar sig av småfolks sak; den ugudelige skjønner sig ikke på noget.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Job 29,16
Jeg var en far for de trengende,
Read in context
Og jeg undersøkte saken jeg ikke kjente.Salmene 41,1
Salig er den som tar seg av den hjelpeløse;
Read in context
Herren vil redde ham på en ulykkens dag.Ordspråkene 21,13
Den som lukker ørene for de fattiges rop, vil også rope ut og ikke bli besvart.
Read in contextOrdspråkene 31,8–9
Talsak for dem som ikke kan tale for seg selv, for alle de fattiges rettigheter.
Read in contextGalaterne 6,1
Brødre og søstre, hvis noen blir grepet i noen overtredelse, skal dere som er ledet av Ånden gjenopprette vedkommende med en ånd av mildhet. Men vær forsiktig, så ikke også dere blir fristet.
Read in contextEsekiel 22,29–31
Landets folk driver med utpressing og begår ran; de undertrykker de fattige og trengende og mishandler den fremmede, og nekter dem rettferdighet.
Read in contextJeremia 22,15–17
Gjør det deg til en konge å ha mer sedertre? Hadde ikke din far mat og drikke? Han gjorde det som var rett og rettferdig, så alt gikk bra med ham.
Read in contextJob 31,13
Hvis jeg har oversett mine mannlige eller kvinnelige tjeneres bønn
Read in context
Når de klaget mot meg,