Ordspråkene 28,21
19 De som arbeider sitt land vil ha rikelig med mat, men de som jager fantasier vil ha rikelig med fattigdom.
20 En trofast person vil ha overflod av velsignelser, men den som er ivrig etter å bli rik vil ikke gå ustraffet.
Å vise partiskhet er ikke godt, men for et stykke brød vil en person gjøre galt.
22 Den gjerrige skynder seg etter rikdom og innser ikke at fattigdom venter dem.
23 Den som irettesetter en person vil finne mer gunst til slutt enn den som smigrer med tungen.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- To show partiality is not good, yet a man will do wrong for a piece of bread.
- KJV
- To have respect of persons is not good: for for a piece of bread that man will transgress.
- WEB
- To show partiality is not good, yet a man will do wrong for a piece of bread.
- ASV
- To have respect of persons is not good; Neither that a man should transgress for a piece of bread.
- DARBY
- To have respect of persons is not good; but for a piece of bread will a man transgress.
- BLB
- To regard faces [is] not good, and over a morsel of bread a strong man will transgress.
- ÅB
- gjøre forskjell på folk er ikke rett, men mangen mann forsynder seg for et stykke brøds skyld.
- OTB
- Å vise partiskhet er ikke godt, men for et stykke brød vil en person gjøre galt.
- B1930
- Å gjøre forskjell på folk er ikke rett, men mangen mann forsynder sig for et stykke brøds skyld.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 24,23
Dette er også ord av de vise: Å vise partiskhet i dom er ikke godt.
Read in contextEsekiel 13,19
For noen få håndfuller bygg og brødsmuler har dere vanhelliget meg blant mitt folk, ved å drepe dem som ikke skulle dø og holde i live dem som ikke skulle leve, ved å lyve for mitt folk som lytter til løgner.
Read in contextOrdspråkene 18,5
Det er ikke godt å vise favorisering til de onde eller å nekte rettferdighet for de rettferdige.
Read in context2. Mosebok 23,2
"Du skal ikke følge mengden i å gjøre ondt, og du skal heller ikke vitne i en rettssak for å forvrenge rettferdighet ved å stå på mengdens side.
Read in contextMika 3,5
Dette er hva Herren sier om profetene som fører mitt folk vill:
Read in context
Når de har noe å bite med tennene,
Roper de, "Fred,"
Men mot den som ikke legger noe i deres munn
Erklærer de hellig krig.Mika 7,3
Når det gjelder ondskap, gjør begge hender det godt.
Read in context
Lederen ber om bestikkelser,
Også dommeren, og den store mannen taler sitt hjertes lyst—
Slik planlegger de det sammen.2. Mosebok 23,8
"Du skal ikke ta imot bestikkelser, for en bestikkelse gjør den klarsynte blind og forderver de rettferdiges ord.
Read in contextRomerne 16,18
For slike personer tjener ikke vår Herre Kristus, men sine egne lyster. Ved glatt tale og smiger bedrar de de godtroendes sinn.
Read in context