Ordspråkene 28,12
10 Den som leder de rettskafne på avveie i en ond vei vil falle i sin egen grop, men de skyldfrie vil arve det gode.
11 De rike er vise i egne øyne, men den fattige med forstand ser gjennom dem.
Når de rettferdige lykkes, er det stor feiring; men når de onde kommer til makten, skjuler folk seg.
13 Den som skjuler sine synder vil ikke ha fremgang, men den som bekjenner og vender seg fra dem finner nåde.
14 Velsignet er den som alltid frykter Gud, men den som forherder sitt hjerte faller i ulykke.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When the righteous triumph, there is great glory, but when the wicked rise, men hide themselves.
- KJV
- When righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.
- WEB
- When the righteous triumph, there is great glory; but when the wicked rise, men hide themselves.
- ASV
- When the righteous triumph, there is great glory; But when the wicked rise, men hide themselves.
- DARBY
- When the righteous triumph, there is great glory; but when the wicked rise, men conceal themselves.
- BLB
- In the rejoicing of the righteous [is] great beauty, and in the rising up of wicked ones, a man hides himself.
- ÅB
- Når de rettferdige jubler, er alt herlighet og glede; men når de ugudelige kommer seg opp, må en lete etter folk.
- OTB
- Når de rettferdige lykkes, er det stor feiring; men når de onde kommer til makten, skjuler folk seg.
- B1930
- Når de rettferdige jubler, er alt herlighet og glede; men når de ugudelige kommer sig op, må en lete efter folk.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 29,2
Når de rettferdige blomstrer, gleder folket seg; men når de onde styrer, sørger folket.
Read in contextOrdspråkene 11,10
Når de rettferdige har fremgang, gleder byen seg; når de ugudelige går til grunne, er det jubel.
Read in contextOrdspråkene 28,28
Når de onde kommer til makten, skjuler folk seg; men når de er borte, blomstrer de rettferdige.
Read in contextEster 8,15–17
Mordekai forlot kongens nærvær iført kongelige klær av blått og hvitt, med en stor krone av gull og en kappe av fint lin og purpur. Byen Susa ropte og jublet.
Read in contextJob 29,11–20
For når et øre hørte, kalte det meg velsignet,
Read in context
Og når et øye så, vitnet det om meg,Hebreerne 11,37–38
De ble steinet, de ble saget i to, de ble drept med sverdet. De gikk omkring i saue- og geiteskinn, i nød, plaget, mishandlet—
Read in context2. Krønikebok 30,22–27
Så talte Hiskia oppmuntrende til alle levittene som viste god innsikt i Herrens saker. Så de spiste i de fastsatte syv dagene, og ofret fredsoffer og takket Herren, sine fedres Gud.
Read in context2. Krønikebok 7,10
Så på den tjue-tredje dagen i den sjuende måneden, sendte han folket bort til sine telt, glade og med glede i hjertet på grunn av den godhet som Herren hadde vist David, Salomo og sitt folk Israel.
Read in context