Ordspråkene 27,22

²⁰ Sheol og Abaddon blir aldri tilfredsstilt, og det blir heller ikke en persons øyne.

²¹ Smeltedigelen er for sølv og ovnen for gull, men mennesker blir testet av den ros de mottar.

Selv om du maler en dåre i en morter, maler dem som korn med en støter, vil deres dårskap ikke forlate dem.

²³ Vær sikker på å kjenne tilstanden til dine flokker, og gi akt på dine hjorder;

²⁴ for rikdom varer ikke evig, og heller ikke en krone til alle generasjoner.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Though you grind a fool like grain with mortar and a pestle, yet his folly will not depart from him.
KJV: Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.
WEB: Though you grind a fool in a mortar with a pestle along with grain, yet his foolishness will not be removed from him.
ASV: Though thou shouldest bray a fool in a mortar with a pestle along with bruised grain, Yet will not his foolishness depart from him.
DARBY: If thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his folly depart from him.
BLB: Though you may pound a fool in the mortar, in the midst of the grain with the pestle, his folly will not turn away from him.

ÅB: Om du støter dåren i morteren med støteren midt iblant grynene, så viker hans dårskap allikevel ikke fra ham.
OTB: Selv om du maler en dåre i en morter, maler dem som korn med en støter, vil deres dårskap ikke forlate dem.
B1930: Om du støter dåren i morteren med støteren midt iblandt grynene, så viker hans dårskap allikevel ikke fra ham.

Ordspråkene 23,35
"De slo meg," vil du si, "men jeg ble ikke skadet! De slo meg, men jeg følte det ikke! Når vil jeg våkne opp så jeg kan finne en ny drink?"
Read in context
Jeremia 5,3
Herre, søker ikke Dine øyne sannhet? Du slo dem, men de følte ingen smerte; Du fortærte dem, men de nektet å ta imot rettelse. De har gjort sine ansikter hardere enn stein og har nektet å vende tilbake.
Read in context
Jesaja 1,5
Hvorfor skal dere bli slått igjen, når dere fortsetter i deres opprør? Hele hodet er sykt, og hele hjertet svakt.
Read in context
Åpenbaringen 16,10–11
Den femte engelen tømte sin skål ut over dyrets trone, og dets rike ble kastet i mørke; folk bet sine tunger i smerte
Read in context
2. Mosebok 14,5
Da kongen av Egypt fikk beskjed om at folket hadde flyktet, forandret farao og hans tjenere mening om dem, og sa: "Hva har vi gjort? Vi har latt israelittene gå og mistet deres tjenester!"
Read in context
2. Mosebok 12,30
Da sto farao opp om natten, han og alle hans tjenere og alle egypterne, og det var et stort skrik i Egypt, for det var ikke et hus hvor det ikke var noen død.
Read in context
Jeremia 44,15–16
Da svarte alle mennene som visste at deres hustruer brente ofre til andre guder, sammen med alle kvinnene som sto der—en stor forsamling—og alle folket som bodde i Patros i landet Egypt, til Jeremia,
Read in context
2. Krønikebok 28,22–23
Nå i hans nød ble denne samme kong Akas enda mer utro mot Herren.
Read in context