Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Ordspråkene 26,13

Work

11 Som en hund vender tilbake til sitt spy, slik gjentar en dåre sin dårskap.

12 Ser du noen som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for dem.

En lat sier: “Det er en løve på veien, en løve i gatene!”

14 Som en dør svinger på sine hengsler, slik vender en lat seg på sin seng.

15 En lat dypper hånden i fatet; han er for trett til å føre den tilbake til munnen.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The slacker says, “A lion is in the road! A fierce lion roams the public square!”
KJV
The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets.
WEB
The sluggard says, “There is a lion in the road! A fierce lion roams the streets!”
ASV
The sluggard saith, There is a lion in the way; A lion is in the streets.
DARBY
The sluggard saith, There is a fierce lion in the way; a lion is in the midst of the streets!
BLB
A lazy one says, “A lion [is] in the road! A fierce lion [is] in the broad places!”
ÅB
Den late sier: Det er en løve på veien, en løve i gatene.
OTB
En lat sier: “Det er en løve på veien, en løve i gatene!”
B1930
Den late sier: Det er en løve på veien, en løve i gatene.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references