Ordspråkene 22,17
15 Dårskap er bundet i hjertet til et barn, men tuktens ris vil drive den langt bort.
16 Den som undertrykker de fattige for å øke rikdom, eller gir gaver til de rike, vil bare komme til fattigdom.
Bøy ditt øre og lytt til de vises ord; anvend ditt hjerte til min kunnskap,
18 for det er behagelig når du beholder dem i deg og har dem klare på dine lepper.
19 Så din tillit kan være i Herren, instruerer jeg deg i dag, også deg.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Incline your ear and hear the words of the wise— apply your mind to my knowledge—
- KJV
- Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.
- WEB
- Turn your ear, and listen to the words of the wise. Apply your heart to my teaching.
- ASV
- Incline thine ear, and hear the words of the wise, And apply thy heart unto my knowledge.
- DARBY
- Incline thine ear, and hear the words of the wise, and apply thy heart unto my knowledge.
- BLB
- Incline your ear and hear the words of the wise ones, and set your heart to my knowledge;
- ÅB
- Bøy ditt øre til og hør på vismenns ord og vend ditt hjerte til min kunnskap!
- OTB
- Bøy ditt øre og lytt til de vises ord; anvend ditt hjerte til min kunnskap,
- B1930
- Bøi ditt øre til og hør på vismenns ord og vend ditt hjerte til min kunnskap!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 23,12
Forplikt deg til undervisning og lytt til kunnskapens ord.
Read in contextSalmene 90,12
Så lær oss å telle våre dager rett,
Read in context
At vi kan få visdom i hjertet.Forkynneren 7,25
Så vendte jeg mitt sinn til å forstå, utforske og søke visdom og tingenes ordning, og å forstå dårskapens dårskap og galskapens dårskap.
Read in contextOrdspråkene 3,1
Min sønn, glem ikke min lære, men la ditt hjerte følge mine bud;
Read in contextOrdspråkene 2,2–5
Så lytt nøye til visdom og åpne ditt hjerte for forståelse—
Read in contextMatteus 17,5
Mens han ennå talte, kom en lys sky og omga dem, og en stemme fra skyen sa: “Dette er min elskede Sønn, som jeg har behag i; hør Ham!”
Read in contextOrdspråkene 1,3
For å motta instruksjon i klok oppførsel, i rettferdighet, rettferd og rettferdighet;
Read in contextForkynneren 8,16
Når jeg satte mitt sinn til å forstå visdom og å observere virksomheten som gjøres på jorden, selv om folk aldri sover dag eller natt,
Read in context