Ordspråkene 21,8
6 Å skaffe seg rikdom gjennom en løgnaktig tunge er en flyktig damp og en dødelig felle.
7 De ondes vold vil føre dem bort, fordi de nekter å handle rettferdig.
Den skyldiges sti er vridd, men de rene handlinger er rett frem.
9 Bedre å bo på et hjørne av et tak enn å dele hus med en kranglevoren kvinne.
10 Den ondes sjel ønsker det onde; de viser ingen nåde mot sin nabo.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The way of a guilty man is crooked, but the conduct of the innocent is upright.
- KJV
- The way of man is froward and strange: but as for the pure, his work is right.
- WEB
- The way of the guilty is devious, but the conduct of the innocent is upright.
- ASV
- The way of him that is laden with guilt is exceeding crooked; But as for the pure, his work is right.
- DARBY
- Very crooked is the way of a guilty man; but as for the pure, his work is upright.
- BLB
- The way of a guilty man [is] crooked, and [for] a pure one, his work [is] straight.
- ÅB
- Skyldtynget manns vei er kroket, men den renes ferd er ærlig.
- OTB
- Den skyldiges sti er vridd, men de rene handlinger er rett frem.
- B1930
- Skyldtynget manns vei er kroket, men den renes ferd er ærlig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Johannes 3,3
Og hver den som har dette håpet i Ham, streber etter renhet, slik som Han er ren.
Read in contextDaniel 12,10
Mange skal bli renset, renset og lutret, men de ugudelige skal fortsette å handle ugudelig. Ingen av de ugudelige skal forstå, men de forstandige skal forstå.
Read in context1. Peter 1,22–23
Siden dere har renset deres sjeler ved lydighet mot sannheten for en oppriktig kjærlighet til brødrene og søstrene, elsk hverandre inderlig fra hjertet,
Read in contextOrdspråkene 2,15
Hvis veier er vridde og som er svikefulle i sine handlinger.
Read in context1. Korinterbrev 3,3
For dere er fortsatt verdslige. Siden det er misunnelse og strid blant dere, er dere ikke verdslige, oppfører dere dere ikke som vanlige mennesker?
Read in contextSalmene 14,2–3
Herren skuer ned fra himmelen på menneskenes barn
Read in context
For å se om det er noen som er kloke,
Som søker Gud.1. Johannes 2,29
Hvis dere vet at Han er rettferdig, erkjenner dere at alle som praktiserer rettferdighet, er født av Ham.
Read in contextForkynneren 7,29
Dette alene har jeg funnet: Gud skapte mennesket rettskaffent, men de har søkt mange påfunn."
Read in context