Ordspråkene 21,17
15 Gjennomføring av rettferdighet bringer glede til de rettferdige, men skrekk til dem som gjør ondt.
16 Den som forviller seg fra forståelsens sti, vil hvile i de dødes selskap.
Den som elsker nytelse, vil bli fattig; den som elsker vin og olje, vil ikke bli rik.
18 De onde tjener som løsepenger for de rettferdige, og de svikefulle for de oppriktige.
19 Bedre å bo i en ørken enn med en kranglevoren og irritabel kvinne.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He who loves pleasure will become poor; the one who loves wine and oil will never be rich.
- KJV
- He that loveth pleasure shall be a poor man: he that loveth wine and oil shall not be rich.
- WEB
- He who loves pleasure will be a poor man. He who loves wine and oil won’t be rich.
- ASV
- He that loveth pleasure shall be a poor man: He that loveth wine and oil shall not be rich.
- DARBY
- He that loveth mirth shall be a poor man; he that loveth wine and oil shall not be rich.
- BLB
- The one loving pleasure [is] a man of need, the one loving wine and oil will not become rich.
- ÅB
- Fattig blir den som elsker glade dager; den som elsker vin og olje, blir ikke rik.
- OTB
- Den som elsker nytelse, vil bli fattig; den som elsker vin og olje, vil ikke bli rik.
- B1930
- Fattig blir den som elsker glade dager; den som elsker vin og olje, blir ikke rik.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 23,21
for drankere og fråtsere vil komme til fattigdom, og døsighet vil kle dem i filler.
Read in context1. Timoteus 5,6
Men den som lever i selvnytelse er så god som død, selv om hun lever.
Read in context2. Timoteus 3,4
forræderske, overilte, oppblåste, elskere av nytelse mer enn av hengivenhet til Gud,
Read in contextOrdspråkene 5,10–11
så fremmede fylles med din rikdom, og dine hardt opptjente eiendeler går til en fremmeds hus;
Read in contextOrdspråkene 21,20
De vise lagrer opp dyrebar skatt og olje, men de tåpelige forbruker alt.
Read in contextLukas 15,13–16
Ikke lenge etter samlet den yngste sønnen alt han hadde og dro til et fjernt land, hvor han sløste bort formuen sin i et utsvevende liv.
Read in contextLukas 16,24–25
Så han ropte: 'Far Abraham, ha barmhjertighet med meg, og send Lasarus for å dyppe fingertuppen sin i vann og avkjøle tungen min, for jeg er i pine i denne flammen.'
Read in context