Ordspråkene 5,10

8 Hold din vei langt borte fra henne, og nærm deg ikke døren til hennes hus,

9 så du ikke gir din ære til andre, og dine år til den grusomme;

så fremmede fylles med din rikdom, og dine hardt opptjente eiendeler går til en fremmeds hus;

11 og til slutt vil du stønne når ditt kjøtt og din kropp er fortært,

12 Du vil si: “Hvordan hatet jeg tukt, og mitt hjerte avviste tilrettevisning!

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
lest strangers feast on your wealth, and your labors enrich the house of a foreigner.
KJV
Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;
WEB
lest strangers feast on your wealth, and your labors enrich another man’s house.
ASV
Lest strangers be filled with thy strength, And thy labors [be] in the house of an alien,
DARBY
lest strangers be filled with thy wealth, and the fruits of thy toil [come] into the house of a stranger;
BLB
lest strangers be satisfied [by] your strength, and your labors [be] in the house of a foreigner;
ÅB
for at ikke fremmede skal mettes av din eiendom, og frukten av din strev komme i en annen manns hus,
OTB
så fremmede fylles med din rikdom, og dine hardt opptjente eiendeler går til en fremmeds hus;
B1930
forat ikke fremmede skal mettes av din eiendom, og frukten av din møie komme i en annen manns hus,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references