Ordspråkene 17,25
23 En ond person tar imot bestikkelse i hemmelighet for å forvrenge rettens gang.
24 Visdom er i nærvær av den som har forstand, men øynene til en dåre vandrer til jordens ender.
En tåpelig sønn bringer sorg til sin far og bedrøvelse til moren som fødte ham.
26 Det er ikke godt å straffe den uskyldige, heller ikke å piske den oppriktige for deres integritet.
27 Den som har kunnskap bruker ord sparsomt, og den med en rolig ånd er en person med forståelse.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- A foolish son brings grief to his father and bitterness to her who bore him.
- KJV
- A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him.
- WEB
- A foolish son brings grief to his father, and bitterness to her who bore him.
- ASV
- A foolish son is a grief to his father, And bitterness to her that bare him.
- DARBY
- A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bore him.
- BLB
- A foolish son [is] a grief to his father, and bitterness to her who bore him.
- ÅB
- En uforstandig sønn er en gremmelse for sin far og en bitter sorg for henne som fødte ham.
- OTB
- En tåpelig sønn bringer sorg til sin far og bedrøvelse til moren som fødte ham.
- B1930
- En uforstandig sønn er en gremmelse for sin far og en bitter sorg for henne som fødte ham.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 10,1
Dette er ordtakene til Salomo: En vis sønn bringer glede til sin far, men en tåpelig sønn forårsaker sorg for sin mor.
Read in contextOrdspråkene 19,13
Et tåpelig barn er en fars undergang, og en kones krangler er som en konstant drypping.
Read in contextOrdspråkene 15,20
Et klokt barn gleder sin far, men en dåre forakter sin mor.
Read in context2. Samuelsbok 13,1–22
Nå skjedde det etter dette at Absalom, Davids sønn, hadde en vakker søster som hette Tamar, og Amnon, Davids sønn, elsket henne.
Read in contextForkynneren 2,18–19
Jeg avskydde alle tingene jeg hadde strevet for under solen, fordi jeg må etterlate dem til den som kommer etter meg.
Read in context