Ordspråkene 16,4

2 Alle en persons veier er rene i deres egne øyne, men Herren veier motivene.

3 Overgi dine handlinger til Herren, så vil Han stadfeste dine planer.

Herren har laget alt for sitt eget formål, til og med de onde for ulykkens dag.

5 Herren avskyr alle som er stolte i hjertet; vær sikker, de vil ikke gå ustraffet.

6 Gjennom nåde og sannhet sones synd; gjennom frykten for Herren unngås det onde.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The LORD has made everything for His purpose— even the wicked for the day of disaster.
KJV
The LORD hath made all things for himself: yea, even the wicked for the day of evil.
WEB
The LORD has made everything for its own end— yes, even the wicked for the day of evil.
ASV
Jehovah hath made everything for its own end; Yea, even the wicked for the day of evil.
DARBY
Jehovah hath wrought everything on his own account, yea, even the wicked for the day of evil.
BLB
YHWH has made everything for its own end—even the wicked for the day of evil.
ÅB
Herren har gjort hver ting til dens øyemed, også den ugudelige til straffens dag.
OTB
Herren har laget alt for sitt eget formål, til og med de onde for ulykkens dag.
B1930
Herren har gjort hver ting til dens øiemed, også den ugudelige til straffens dag.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Peter 2,9

    så vet Herren hvordan han skal redde de gudfryktige fra en prøvelse, og holde de urettferdige under straff for dommens dag,

    Read in context
  • Jesaja 43,21

    folket jeg formet for meg selv så de kan forkynne min pris.

    Read in context
  • Romerne 9,22

    Hva om Gud, villig til å vise sin vrede og gjøre sin kraft kjent, bar med stor tålmodighet over med vredens kar, forberedt til ødeleggelse?

    Read in context
  • Jesaja 43,7

    alle som er kalt ved mitt navn, som jeg skapte for min ære, som jeg formet og laget.”

    Read in context
  • 1. Peter 2,8

    og,
    "En snublestein og en klippe til fall";
    for de snubler fordi de er ulydige mot ordet, og til dette var de også bestemt.

    Read in context
  • Åpenbaringen 4,11

    “Du er verdig, vår Herre og Gud,
    til å motta ære, heder og makt,
    for du skapte alle ting,
    og ved din vilje eksisterte de og ble skapt.”

    Read in context
  • 2. Peter 2,3

    og i sin grådighet vil de utnytte dere med falske ord; deres dom fra lenge siden er ikke inaktiv, og deres ødeleggelse sover ikke.

    Read in context
  • Job 21,30

    at de onde er spart fra ulykkens dag,
    og blir ført bort fra vredens dag?

    Read in context