Ordspråkene 14,17
15 Den enkle tror alt, men den kloke overveier sine skritt.
16 En klok person er forsiktig og unngår det onde, men en dåre er hensynsløs og overmodig.
En hissig person handler tåpelig, og den som legger onde planer blir foraktet.
18 De naive tilegner seg dårskap, men de som er kloke er prydet med kunnskap.
19 De onde vil bøye seg for de gode, og de ugudelige ved de rettferdiges porter.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- A quick-tempered man acts foolishly, and a devious man is hated.
- KJV
- He that is soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated.
- WEB
- He who is quick to become angry will commit folly, and a crafty man is hated.
- ASV
- He that is soon angry will deal foolishly; And a man of wicked devices is hated.
- DARBY
- He that is soon angry dealeth foolishly, and a man of mischievous devices is hated.
- BLB
- One short of nostrils acts [with] foolishness, and a man of schemes is hated.
- ÅB
- Den bråsinte gjør dårskap, og en svikefull mann blir hatet.
- OTB
- En hissig person handler tåpelig, og den som legger onde planer blir foraktet.
- B1930
- Den bråsinte gjør dårskap, og en svikefull mann blir hatet.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 14,29
Den som er sen til vrede har stor forstand, men den som er hissig viser dårskap.
Read in contextJakob 1,19
Mine elskede brødre og søstre, merk dere dette: Alle bør være raske til å lytte, sene til å tale, og sene til å bli sinte;
Read in contextOrdspråkene 29,22
En sint person vekker strid, og en hissig person florerer i synd.
Read in contextForkynneren 7,9
Vær ikke rask til å bli sint, for sinne bor i dårers barm.
Read in contextOrdspråkene 15,18
En hissig person vekker strid, men den som er sen til vrede stiller en trette.
Read in contextOrdspråkene 16,32
Bedre en tålmodig person enn en kriger, en som kontrollerer sin ånd enn en som inntar en by.
Read in contextOrdspråkene 22,24
Bli ikke venn med en hissig person, og omgås ikke en som lett blir sint,
Read in contextEster 3,6
Etter å ha fått vite hvem Mordekais folk var, anså han det som under sin verdighet å drepe bare Mordekai. I stedet søkte Haman å ødelegge alle jødene, Mordekais folk, over hele Xerxes' rike.
Read in context