Ordspråkene 13,21
19 Et oppfylt ønske er søtt for sjelen, men dårer avskyr å vende seg bort fra det onde.
20 Hold selskap med de vise og bli vis, for en følgesvenn av dårer lider skade.
Ulykke forfølger syndere, men de rettferdige blir belønnet med velstand.
22 En god person etterlater en arv til sine barnebarn, men synderens rikdom er spart opp for de rettferdige.
23 Rikelig mat finnes i de fattiges upløyde mark, men den feies bort av urettferdighet.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Disaster pursues sinners, but prosperity is the reward of the righteous.
- KJV
- Evil pursueth sinners: but to the righteous good shall be repayed.
- WEB
- Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous.
- ASV
- Evil pursueth sinners; But the righteous shall be recompensed with good.
- DARBY
- Evil pursueth sinners; but to the righteous good shall be repaid.
- BLB
- Evil pursues the sinful ones, and goodness will reward the righteous ones.
- ÅB
- Ulykke forfølger syndere, men rettferdige lønnes med godt.
- OTB
- Ulykke forfølger syndere, men de rettferdige blir belønnet med velstand.
- B1930
- Ulykke forfølger syndere, men rettferdige lønnes med godt.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 32,10
Mange sorger har den ugudelige,
Read in context
Men den som stoler på Herren, omgir han med miskunn.Jesaja 3,10–11
Si til de rettferdige at det skal gå dem vel, for de vil nyte frukten av sine handlinger.
Read in contextOrdspråkene 13,13
Den som forakter veiledning vil lide for det, men den som respekterer et bud blir belønnet.
Read in contextRomerne 2,7–10
Til dem som ved utholdenhet i å gjøre godt søker herlighet, ære og udødelighet, vil Han gi evig liv.
Read in context1. Mosebok 4,7
Hvis du gjør det som er rett, vil du ikke bli akseptert? Men hvis du ikke gjør det som er rett, ligger synden på lur ved døren; den ønsker å ha deg, men du må herske over den."
Read in contextSalmene 140,11
Måtte en baktaler ikke holde ut på jorden;
Read in context
Måtte ondskap forfølge en voldelig mann til hans undergang.4. Mosebok 32,23
Men hvis dere ikke gjør dette, vil dere ha syndet mot Herren, og vær sikker på at deres synd vil finne dere.
Read in contextApostlenes gjerninger 28,4
Da øyboerne så slangen henge fra hånden hans, sa de til hverandre: «Denne mannen må virkelig være en morder; selv om han unnslapp havet, har rettferdigheten ikke tillatt ham å leve.»
Read in context