Ordspråkene 12,5
3 Ingen blir grunnfestet ved ugudelighet, men de rettferdiges rot forblir urokkelig.
4 En dyktig kone er sin manns krone, men en kone som bringer skam, er som råte i hans ben.
De rettferdiges tanker er rettferdige, men de ugudeliges råd er svikefulle.
6 De ugudeliges ord ligger i bakhold for blod, men de oppriktiges tale redder dem.
7 De ugudelige blir styrtet og forsvinner, men de rettferdiges hus står fast.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The plans of the righteous are just, but the counsel of the wicked leads to deceit.
- KJV
- The thoughts of the righteous are right: but the counsels of the wicked are deceit.
- WEB
- The thoughts of the righteous are just, but the advice of the wicked is deceitful.
- ASV
- The thoughts of the righteous are just; [But] the counsels of the wicked are deceit.
- DARBY
- The thoughts of the righteous are right; the counsels of the wicked are deceit.
- BLB
- The thoughts of the righteous ones [are] justice; the counsels of the wicked ones [are for] deceit.
- ÅB
- De rettferdige tenker bare på det som rett er; de ugudeliges råd er svik.
- OTB
- De rettferdiges tanker er rettferdige, men de ugudeliges råd er svikefulle.
- B1930
- De rettferdige tenker bare på det som rett er; de ugudeliges råd er svik.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 139,23
Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte;
Read in context
Prøv meg og kjenn mine urolige tanker;Jesaja 55,7
La den onde forlate sin vei og den urettferdige sine tanker. La dem vende tilbake til Herren, og han vil ha medfølelse med dem, og til vår Gud, for han vil rikelig tilgi.
Read in contextSalmene 140,1–3
Redd meg, Herre, fra onde mennesker;
Read in context
Beskytt meg fra voldelige mennSalmene 41,6–7
Og når han kommer for å se meg, taler han usant;
Read in context
Hans hjerte bærer på ondskap;
Når han går utenfor, sprer han det.Jeremia 4,14
Jerusalem, vask det onde fra ditt hjerte så du kan bli frelst. Hvor lenge vil du huse onde tanker?
Read in contextSalmene 36,2–4
For det smigrer ham i hans egne øyne
Read in context
Når det gjelder oppdagelsen av hans skyld og hat.Ordspråkene 11,23
De rettferdiges ønsker ender i det gode, men de ugudeliges forventninger resulterer i vrede.
Read in contextSalmene 119,15
Jeg vil tenke på dine påbud
Read in context
Og betrakte dine veier.