Ordspråkene 6,19
17 stolte øyne, en svikefull tunge,
og hender som utgyter uskyldig blod,
18 et hjerte som planlegger onde planer,
føtter som er raske til å løpe til ondskap,
et falskt vitne som utgyter løgner,
og en som sprer strid blant brødre.
20 Min sønn, hold din fars bud, og forlat ikke din mors lære.
21 Bind dem stadig på ditt hjerte; fest dem rundt din hals.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- a false witness who gives false testimony, and one who stirs up discord among brothers.
- KJV
- A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.
- WEB
- a false witness who utters lies, and he who sows discord among brothers.
- ASV
- A false witness that uttereth lies, And he that soweth discord among brethren.
- DARBY
- a false witness that uttereth lies, and he that soweth discords among brethren.
- BLB
- one breathing out lies, a witness of falsehood, and one sending forth contentions between brothers.
- ÅB
- den som taler løgn og vitner falsk, og den som volder tretter mellom brødre.
- OTB
- et falskt vitne som utgyter løgner,
og en som sprer strid blant brødre. - B1930
- den som taler løgn og vidner falsk, og den som volder tretter mellem brødre.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 19,5
Et falskt vitne skal ikke gå ustraffet, og den som sprer løgner, skal ikke unnslippe.
Read in contextOrdspråkene 6,14
som planlegger ondskap med svik i sitt hjerte—
Read in context
han sprer stadig strid.Jakob 3,18
De som fremmer fred, sår fredens frø og høster en rettferdighetens høst.
Read in contextSalmene 27,12
Overgi meg ikke til mine motstanderes vilje,
Read in context
For falske vitner har reist seg mot meg,
Og voldelige puster ut vold.Ordspråkene 19,9
Et falskt vitne skal ikke gå ustraffet, og den som sprer løgner, skal møte sin ende.
Read in context5. Mosebok 19,16–20
Hvis et ondsinnet vitne reiser seg for å anklage noen for ugjerning,
Read in contextJakob 3,14–16
Men hvis dere nærer bitter misunnelse og egoistisk ambisjon i hjertene deres, ikke skryt av det eller fornekt sannheten.
Read in contextOrdspråkene 25,18
Som en klubbe, et sverd eller en skarp pil er den som gir falskt vitnesbyrd mot en nabo.
Read in context