Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Ordspråkene 11,7

HopeDeath and loss

5 De skyldfries rettferdighet rydder deres vei, men de ugudelige snubler i sin egen ugudelighet.

6 De oppriktiges rettferdighet redder dem, men de troløse blir fanget av sin egen grådighet.

Når de ugudelige dør, går deres håp til grunne, og løftet om deres makt blir til intet.

8 De rettferdige blir frelst fra trøbbel, og det rammer de ugudelige i stedet.

9 Med sine munner ødelegger de gudløse sine naboer, men gjennom kunnskap finner de rettferdige befrielse.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When the wicked man dies, his hope perishes, and the hope of his strength vanishes.
KJV
When a wicked man dieth, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perisheth.
WEB
When a wicked man dies, hope perishes, and expectation of power comes to nothing.
ASV
When a wicked man dieth, [his] expectation shall perish; And the hope of iniquity perisheth.
DARBY
When a wicked man dieth, [his] expectation shall perish; and the hope of evil [men] perisheth.
BLB
With the death of a wicked man, expectation perishes, and the hope of his vigor perishes.
ÅB
Når et ugudelig menneske dør, blir hans håp til intet, og med det som de onde stunder etter, er det forbi.
OTB
Når de ugudelige dør, går deres håp til grunne, og løftet om deres makt blir til intet.
B1930
Når et ugudelig menneske dør, blir hans håp til intet, og med det som de onde stunder efter, er det forbi.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references