Ordspråkene 10,7
5 Den som samler om sommeren er en klok sønn, men den som sover under innhøstingen er en skammelig sønn.
6 Velsignelser kroner de rettferdiges hode, men de ondes munn skjuler vold.
Minnet om de rettferdige er en velsignelse, men de ondes navn vil råtne.
8 De som er vise i hjertet aksepterer befalinger, men de som taler tåpelig kommer til fall.
9 Den som vandrer i integritet vandrer trygt, men den som tar krokete veier vil bli oppdaget.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The memory of the righteous is a blessing, but the name of the wicked will rot.
- KJV
- The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.
- WEB
- The memory of the righteous is blessed, but the name of the wicked will rot.
- ASV
- The memory of the righteous is blessed; But the name of the wicked shall rot.
- DARBY
- The memory of the righteous [man] shall be blessed; but the name of the wicked shall rot.
- BLB
- The memory of the righteous [is] for a blessing, and the name of the wicked will rot.
- ÅB
- Den rettferdiges minne lever i velsignelse, men de ugudeliges navn råtner bort.
- OTB
- Minnet om de rettferdige er en velsignelse, men de ondes navn vil råtne.
- B1930
- Den rettferdiges minne lever i velsignelse, men de ugudeliges navn råtner bort.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 112,6
For han vil forbli urokkelig;
Read in context
De rettferdige vil bli husket for alltid.Lukas 1,48
for han har sett til sin tjenestekvinnes ringe stand. Fra nå av skal alle slekter prise meg salig,
Read in contextMarkus 14,9
Sannelig sier jeg dere, hvor som helst evangeliet blir forkynt i hele verden, skal det hun har gjort også fortelles til minne om henne."
Read in contextSalmene 109,13
Måtte hans etterkommere bli avskåret;
Read in context
Måtte deres navn bli slettet i neste generasjon.2. Krønikebok 24,16
Og de begravde ham i Davids by blant kongene, fordi han hadde gjort godt i Israel og for Gud og Hans hus.
Read in contextSalmene 109,15
Måtte de være for Herren kontinuerlig,
Read in context
Så han kan fjerne deres minne fra jorden;Job 18,17
Hans minne blekner fra jorden,
Read in context
og han etterlater intet navn i landet.Salmene 9,5–6
Du har refset folkene, du har gjort ende på de ugudelige;
Read in context
Du har utslettet deres navn for alltid.