Ordspråkene 1,5
3 For å motta instruksjon i klok oppførsel, i rettferdighet, rettferd og rettferdighet;
4 For å gi klokskap til de enfoldige, kunnskap og omtanke til de unge;
La de vise høre og øke sin læring, og la de som har forståelse få veiledning,
6 For å forstå ordspråk og lignelser, de vises ord og gåter.
7 For frykten for Herren er begynnelsen på all kunnskap; de som er dårer hater visdom og instruksjon.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- let the wise listen and gain instruction, and the discerning acquire wise counsel
- KJV
- A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:
- WEB
- that the wise man may hear, and increase in learning; that the man of understanding may attain to sound counsel;
- ASV
- That the wise man may hear, and increase in learning; And that the man of understanding may attain unto sound counsels:
- DARBY
- He that is wise will hear, and will increase learning; and the intelligent will gain wise counsels:
- BLB
- Let the wise hear and add to instruction, and the discerning acquire wise counsel,
- ÅB
- Den vise skal høre på dem og gå fram i lærdom, og den forstandige vinne evne til å leve rett.
- OTB
- La de vise høre og øke sin læring, og la de som har forståelse få veiledning,
- B1930
- Den vise skal høre på dem og gå frem i lærdom, og den forstandige vinne evne til å leve rett.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 12,1
Den som elsker tukt, elsker kunnskap, men den som forakter tilrettevisning, er dum.
Read in contextOrdspråkene 9,9
Gi den vise undervisning, og han blir enda visere;
Read in context
lær den rettferdige, og han vil øke sin lærdom.1. Korinterbrev 10,15
Jeg taler til dere som kloke individer; vurder hva jeg sier.
Read in contextJob 34,10
"Derfor, lytt til meg, dere menn av forstand.
Read in context
Det er langt fra Gud å gjøre ondt,
og fra Den Allmektige å gjøre urett.Job 34,16
"Hvis du er klok, vær oppmerksom på dette;
Read in context
hør lyden av mine ord.Salmene 119,98–100
Dine bud gjør meg klokere enn mine fiender,
Read in context
For de er alltid mine.Job 34,34
Menn av forstand vil si til meg,
Read in context
og en vis mann som hører meg vil si,2. Krønikebok 25,16
Mens han talte til ham, sa kongen: "Hvem har utnevnt deg til kongelig rådgiver? Slutt å tale! Ellers vil du bli slått ned!" Da sluttet profeten og sa: "Jeg vet at Gud har planlagt å ødelegge deg, fordi du har gjort dette og ikke har lyttet til mitt råd."
Read in context