Ordspråkene 1,19
17 Hvor fåfengt det er å spre et nett i full utsikt for alle fuglene!
18 Men disse mennene setter en felle for seg selv; de overfaller sine egne liv.
Slik er veiene for alle som er grådige etter urettferdig vinning; det tar livet av dem som forfølger det.
20 Visdom roper høyt i gaten, hun hever sin stemme på de offentlige torgene;
21 Ved hodet av de travle gatene roper hun ut, ved inngangen til byportene holder hun sin tale:
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Such is the fate of all who are greedy, whose unjust gain takes the lives of its possessors.
- KJV
- So are the ways of every one that is greedy of gain; which taketh away the life of the owners thereof.
- WEB
- So are the ways of everyone who is greedy for gain. It takes away the life of its owners.
- ASV
- So are the ways of every one that is greedy of gain; It taketh away the life of the owners thereof.
- DARBY
- So are the paths of every one that is greedy of gain: it taketh away the life of its possessors.
- BLB
- Such [are] the ways of everyone being greedy for dishonest gain—the soul of its masters it takes away.
- ÅB
- Så går det hver den som søker urettferdig vinning; den tar livet av sine egne herrer.
- OTB
- Slik er veiene for alle som er grådige etter urettferdig vinning; det tar livet av dem som forfølger det.
- B1930
- Så går det hver den som søker urettferdig vinning; den tar livet av sine egne herrer.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 15,27
Den grådige bringer ulykke over sitt hus, men den som hater bestikkelser skal leve.
Read in context2. Peter 2,3
og i sin grådighet vil de utnytte dere med falske ord; deres dom fra lenge siden er ikke inaktiv, og deres ødeleggelse sover ikke.
Read in contextOrdspråkene 23,3–4
Ønsk deg ikke hans delikatesser, for den maten er bedragersk.
Read in contextJeremia 22,17–19
“Men dine øyne og ditt hjerte er bare satt på uærlig vinning, på å utøse uskyldig blod, og på undertrykkelse og utpressing.”
Read in contextHabakkuk 2,9
Ve ham som oppnår urettferdig vinning for sitt hus,
Read in context
For å sette sitt rede høyt,
For å unnslippe fra katastrofens rekkevidde!Mika 2,1–3
Ve dem som planlegger ugjerninger,
Read in context
Som pønsker på ondt mens de ligger i sengen!
Når morgenen kommer, setter de det i verk,
Fordi de har makt til det.Jakob 5,1–4
Nå, dere rike, lytt og klag over de ulykkene som skal komme over dere.
Read in contextForkynneren 5,13
Det er en alvorlig ondskap jeg har sett under solen: rikdom samlet til skade for sin eier,
Read in context