Nehemja 9,13

¹¹ Du delte havet foran dem, så de gikk gjennom midten av havet på tørt land, og du kastet deres forfølgere i dypet, som en stein i mektige vann.

¹² Med en skystøtte ledet du dem om dagen, og med en ildstøtte om natten for å lyse for dem veien de skulle gå.

Du kom ned på Sinai-fjellet og talte med dem fra himmelen. Du ga dem rettferdige forskrifter og sanne lover, gode vedtekter og bud.

¹⁴ Du gjorde din hellige sabbat kjent for dem og ga dem bud, vedtekter og lover gjennom din tjener Moses.

¹⁵ I deres sult ga du dem brød fra himmelen, og i deres tørst brakte du vann fra klippen; du sa til dem at de skulle gå inn og ta i eie landet du hadde sverget å gi dem.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: You came down on Mount Sinai and spoke with them from heaven. You gave them just ordinances, true laws, and good statutes and commandments.
KJV: Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right judgments, and true laws, good statutes and commandments:
WEB: “You also came down on Mount Sinai, and spoke with them from heaven, and gave them right ordinances and true laws, good statutes and commandments,
ASV: Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right ordinances and true laws, good statutes and commandments,
DARBY: And thou camest down on mount Sinai, and didst speak with them from the heavens, and gavest them right judgments and true laws, good statutes and commandments.
BLB: And upon Mount Sinai You came down and spoke with them from the heavens, and You gave to them straight ordinances and true instructions, good statutes and commandments.

ÅB: Du steg ned på Sinai berg og talte med dem fra himmelen; du gav dem rette befalinger og trygge lover, gode forskrifter og bud.
OTB: Du kom ned på Sinai-fjellet og talte med dem fra himmelen. Du ga dem rettferdige forskrifter og sanne lover, gode vedtekter og bud.
B1930: Du steg ned på Sinai berg og talte med dem fra himmelen; du gav dem rette befalinger og trygge lover, gode forskrifter og bud.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Salmene 119,160
Hele ditt ord er sannhet,
Og hver av dine rettferdige dommer er evigvarende.
Read in context
2. Mosebok 20,1
Og Gud erklærte alle disse ordene:
Read in context
2. Mosebok 19,11
og være klare til den tredje dagen, for på den dagen vil Herren stige ned på Sinai-fjellet for øynene på hele folket.
Read in context
Salmene 119,127–128
Derfor elsker jeg dine bud
Mer enn gull, ja, mer enn rent gull.
Read in context
Esekiel 20,11–13
Jeg ga dem mine lover og informerte dem om mine forordninger, som et menneske skal leve ved hvis de adlyder dem.
Read in context
Salmene 19,7–11
Herrens lov er fullkommen, den gir sjelen nytt liv;
Herrens vitnesbyrd er trofast, det gir den enfoldige visdom.
Read in context
5. Mosebok 5,22–26
Dette er de budene Herren forkynte med høy røst til hele deres forsamling på fjellet fra midt i ilden, skyen og det dype mørket; og Han la ikke noe til. Så skrev Han dem på to steintavler og ga dem til meg.
Read in context
Romerne 7,12–14
Derfor er loven hellig, og budet er hellig, rettferdig og godt.
Read in context