Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Matteus 9,5

ForgivenessSickness and healing

3 Ved dette sa noen av de skriftlærde til seg selv: "Denne mannen spotter!"

4 Men Jesus, som kjente deres tanker, sa: "Hvorfor har dere onde tanker i hjertene deres?

Hva er enklere: å erklære, 'Dine synder er tilgitt,' eller å si, 'Reis deg og gå'?

6 Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har myndighet på jorden til å tilgi synder"—sa han da til den lamme mannen: "Reis deg, ta båren din og gå hjem."

7 Mannen reiste seg og vendte tilbake til sitt hus.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Which is easier: to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up and walk?’
KJV
For whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and walk?
WEB
For which is easier, to say, ‘Your sins are forgiven;’ or to say, ‘Get up, and walk’?
ASV
For which is easier, to say, Thy sins are forgiven; or to say, Arise, and walk?
DARBY
For which is easier: to say, Thy sins are forgiven; or to say, Rise up and walk?
BLB
For which is easier: to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Arise and walk’?
ÅB
For hva er lettest å si? ‘Syndene dine er tilgitt’, eller ‘Stå opp og gå’?
OTB
Hva er enklere: å erklære, 'Dine synder er tilgitt,' eller å si, 'Reis deg og gå'?
B1930
For hvad er lettest, enten å si: Dine synder er dig forlatt, eller å si: Stå op og gå?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references