Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

3. Mosebok 13,44

42 Men hvis det på den skallede hodet eller pannen er en rødlig-hvit infeksjon, er det spedalskhet som bryter ut på hans skallede hode eller panne.

43 Presten skal undersøke ham, og hvis hevelsen av infeksjonen er rødlig-hvit på hans skallede hode eller panne, som utseendet av spedalskhet på huden,

er han en spedalsk mann og er uren. Presten må erklære ham uren på grunn av infeksjonen på hans hode.

45 "En person med en slik infeksjon må bære revne klær, la håret være ustelt, dekke den nedre delen av ansiktet, og rope: 'Uren! Uren!'

46 De må forbli urene så lenge de har infeksjonen. De må bo alene utenfor leiren.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
the man is diseased; he is unclean. The priest must pronounce him unclean because of the infection on his head.
KJV
He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.
WEB
he is a leprous man. He is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean. His plague is on his head.
ASV
he is a leprous man, he is unclean: the priest shall surely pronounce him unclean; his plague is in his head.
DARBY
he is a leprous man, he is unclean; the priest shall pronounce him utterly unclean; his sore is in his head.
BLB
he [is] a leprous man; he [is] unclean. The priest shall pronounce him utterly unclean; his plague [is] in his head.
ÅB
så er mannen spedalsk, han er uren; presten skal si ham uren; han har fått sykdommen på sitt hode.
OTB
er han en spedalsk mann og er uren. Presten må erklære ham uren på grunn av infeksjonen på hans hode.
B1930
så er mannen spedalsk, han er uren; presten skal si ham uren; han har fått sykdommen på sitt hode.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Matteus 6,23

    Men hvis dine øyne ikke er klare, vil hele kroppen din være full av mørke. Hvis da lyset i deg er mørke, hvor stort er ikke det mørket!

    Read in context

  • Job 36,14

    De dør i sin ungdom,
    og deres liv ender blant helligdommens mannlige prostituerte.

    Read in context

  • 2. Johannes 1,8–10

    Vokt dere, så dere ikke mister det vi har oppnådd, men at dere kan få full lønn.

    Read in context

  • 2. Peter 2,1–2

    Men falske profeter dukket opp blant folket, akkurat som det vil være falske lærere blant dere, som i det skjulte vil bringe inn skadelige lærdommer, til og med fornekte Mesteren som løskjøpte dem, og føre til deres raske undergang.

    Read in context

  • Jesaja 1,5

    Hvorfor skal dere bli slått igjen, når dere fortsetter i deres opprør? Hele hodet er sykt, og hele hjertet svakt.

    Read in context