Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Korinterbrev 9,5

JesusSimon
Marriage

3 Min forsvarstale til dem som gransker meg er denne:

4 Har vi ikke frihet til å spise og drikke?

Har vi ikke rett til å ta med en troende hustru, slik som de andre apostlene, Herrens brødre og Kefas?

6 Eller er det bare Barnabas og jeg som ikke har rett til å la være å arbeide?

7 Hvem tjener vel som soldat på egen bekostning? Hvem planter en vingård og spiser ikke av dens frukt? Eller hvem gjeter en flokk og drikker ikke av flokkens melk?

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Have we no right to take along a believing wife, as do the other apostles and the Lord’s brothers and Cephas?
KJV
Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?
WEB
Have we no right to take along a wife who is a believer, even as the rest of the apostles, and the brothers of the Lord, and Cephas?
ASV
Have we no right to lead about a wife that is a believer, even as the rest of the apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?
DARBY
have we not a right to take round a sister [as] wife, as also the other apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?
BLB
Have we no authority to take along a sister—a wife—as also the other apostles and the brothers of the Lord and Cephas?
ÅB
Har vi ikke rett til å føre en søster med oss som hustru, slik som de andre apostler og Herrens brødre og Kefas?
OTB
Har vi ikke rett til å ta med en troende hustru, slik som de andre apostlene, Herrens brødre og Kefas?
B1930
Har vi ikke rett til å føre en søster med oss som hustru, likesom de andre apostler og Herrens brødre og Kefas?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references