Matthew 8:12
10 When Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.
11 And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven.
But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
13 And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour.
14 And when Jesus was come into Peter’s house, he saw his wife’s mother laid, and sick of a fever.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”
- KJV
- But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
- WEB
- but the children of the Kingdom will be thrown out into the outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth.”
- ASV
- but the sons of the kingdom shall be cast forth into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
- DARBY
- but the sons of the kingdom shall be cast out into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
- BLB
- But the sons of the kingdom will be cast out into the outer darkness—there will be weeping and gnashing of the teeth.”
- ÅB
- men rikets barn skal kastes ut i mørket utenfor; der de skal gråte og skjære tenner.
- OTB
- men de som opprinnelig var ment for riket, skal kastes ut i det ytterste mørke; der skal det være gråt og tenners gnissel.”
- B1930
- men rikets barn skal kastes ut i mørket utenfor; der skal være gråt og tenners gnidsel.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matthew 25:30
And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
Read in contextLuke 13:28
There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you yourselves thrust out.
Read in contextMatthew 21:43
Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof.
Read in contextMatthew 24:51
And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.
Read in contextMatthew 13:42
And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
Read in contextMatthew 13:50
And shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
Read in contextMatthew 22:12–13
And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless.
Read in contextMatthew 3:9–10
And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.
Read in context