Matthew 6:8
6 But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly.
7 But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking.
Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
9 After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
10 Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask Him.
- KJV
- Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
- WEB
- Therefore don’t be like them, for your Father knows what things you need before you ask him.
- ASV
- Be not therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
- DARBY
- Be not ye therefore like them, for your Father knows of what things ye have need before ye beg [anything] of him.
- BLB
- Therefore do not be like them, for your⁺ Father knows of what things you⁺ have need before your⁺ asking Him.
- ÅB
- Ikke gjør som dem, for Faren deres vet hva dere trenger allerede før dere ber ham.
- OTB
- Ikke etterlign dem: din Far er klar over dine behov før du ber Ham.
- B1930
- Gjør derfor ikke som de! for eders Fader vet hvad I trenger til, før I beder ham.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matthew 6:32
(For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
Read in contextLuke 12:30
For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth that ye have need of these things.
Read in contextPhilippians 4:6
Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
Read in contextJohn 16:23–27
And in that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you.
Read in contextPsalms 38:9
Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.
Read in contextPsalms 69:17–19
And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.
Read in context