Matteus 5,7

5 Salige er de saktmodige,
de skal arve jorden.

6 Salige er de som hungrer etter rettferdighet,
for de skal bli mettet.

Salige er de barmhjertige,
for de skal få barmhjertighet.

8 Salige er de rene av hjertet,
for de skal se Gud.

9 Salige er de som skaper fred,
for de skal kalles Guds barn.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.
KJV
Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.
WEB
Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.
ASV
Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.
DARBY
Blessed the merciful, for *they* shall find mercy.
BLB
Blessed [are] the merciful, because they will receive mercy.
ÅB
«Salige er de barmhjertige;
for de skal finne barmhjertighet.
OTB
Salige er de barmhjertige,
for de skal få barmhjertighet.
B1930
Salige er de barmhjertige; for de skal finne barmhjertighet.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references