Matteus 4,9
7 Jesus svarte: «Det står også skrevet: ‘Du skal ikke sette Herren din Gud på prøve.’»
8 Igjen tok djevelen ham med opp på et meget høyt fjell og viste ham alle verdens riker og deres prakt.
Han sa til ham: «Alt dette vil jeg gi deg hvis du faller ned og tilber meg.»
10 Da sa Jesus til ham: «Vik bort fra meg, Satan! For det står skrevet: ‘Du skal tilbe Herren din Gud, og tjene Ham alene.’»
11 I det øyeblikket forlot djevelen ham, og se, engler kom og tjente ham.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “All this I will give You,” he said, “if You will fall down and worship me.”
- KJV
- And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.
- WEB
- He said to him, “I will give you all of these things, if you will fall down and worship me.”
- ASV
- and he said unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.
- DARBY
- and says to him, All these things will I give thee if, falling down, thou wilt do me homage.
- BLB
- And he said to Him, “All these things I will give to You if, falling down, You worship me.”
- ÅB
- «Alt dette vil jeg gi deg hvis du vil falle ned og tilbe meg.»
- OTB
- Han sa til ham: «Alt dette vil jeg gi deg hvis du faller ned og tilber meg.»
- B1930
- Alt dette vil jeg gi dig hvis du vil falle ned og tilbede mig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Korinterbrev 4,4
I hvis tilfelle denne tidsalders gud har blindet sinnene til de vantro, så de ikke kan se lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, som er Guds bilde.
Read in contextÅpenbaringen 22,8–9
Jeg, Johannes, er den som har sett og hørt dette. Og da jeg hadde hørt og sett det, falt jeg ned for å tilbe ved føttene til engelen som viste meg dette.
Read in contextJohannes 16,11
og om dom, fordi denne verdens fyrste er dømt.
Read in contextÅpenbaringen 19,10
Da falt jeg ned for hans føtter for å tilbe ham. Men han sa til meg: "Gjør ikke det! Jeg er en medtjener med deg og dine brødre og søstre som holder fast ved Jesu vitnesbyrd. Tilbe Gud! For Jesu vitnesbyrd er profetiens ånd."
Read in contextDaniel 5,18–19
Konge, Den Høyeste Gud ga din far Nebukadnesar riket, storhet, herlighet og majestet.
Read in context1. Korinterbrev 10,20–21
Nei, men jeg sier at det hedningene ofrer, ofrer de til demoner og ikke til Gud; og jeg vil ikke at dere skal være deltakere med demoner.
Read in contextSalmene 72,11
Og måtte alle konger bøye seg for ham,
Read in context
Måtte alle nasjoner tjene ham.Daniel 2,37–38
Deres Majestet, du er kongenes konge. Himmelens Gud har gitt deg herredømme, makt, styrke og ære;
Read in context